Sie suchten nach: turning into a bend (Englisch - Japanisch)

try turning into the skid.
失敗への道を熟考してみて

- this is turning into a witch hunt!
- これじゃ 魔女狩りだよ

the garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。

like a... caterpillar... turning into a butterfly.
たとえば 幼虫が チョウチョウへ 変わる時のように

this is turning into a pretty big story.
これは かなり大きな話題になるわ

and look, look, she's turning into a seal.
見て 見て！ セルキーは アザラシに変身できるの！

- into a man.
- 男になれ...

(grunts) i'm turning into a stud here.
ここでは絶倫男

and we are turning into old men.
そして我々は老人になる

into a dragon.
ドラゴンになれ

he thinks i-i'm turning into a demon.
"ボクが悪魔になった" って

that country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。

- into a brothel--
- 投げ込んだ --

i ran into a tree.
木にぶつかったんです。

eventually, the cynicism is turning into awe.
そしてやがて畏敬の念さえ 感じるようになる

- walked into a door.
- ドアにぶつけて

when passing a bend ffc
折り曲げたffcを通す場合

he sank into a chair.
彼はいすにどかっと腰を下ろした。

she's turning into the wind, all sails set.
風に乗って すべての帆が張っている

inserting into a text document
文書ドキュメントへの挿入