Sie suchten nach: until death (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

until death, nothingness.

Japanisch

死ぬまで 虚無を

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

until death do us part

Japanisch

死がふたりを分かつまで

Letzte Aktualisierung: 2015-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

until death do us part.

Japanisch

夫を想うことを誓います

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

until death came to us.’

Japanisch

遂に真実が,わたしたちに到来しました。」

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

death

Japanisch

シボウ

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

death.

Japanisch

死だよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

she remained unmarried until death.

Japanisch

彼女は一生独身で通した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it shall not end until my death.

Japanisch

その任、我が命 尽きるまで続くであろう

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

she cared for her father until his death.

Japanisch

彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- i'll fight beside yöu until death.

Japanisch

あなたの傍で死ぬまで戦うわ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

heated up until the heat baked him to death.

Japanisch

あまりの暑さで死んでしまったって訳だ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

until the certainty (of death) had come upon us.

Japanisch

遂に真実が,わたしたちに到来しました。」

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

she remained a devout catholic until her death in 1998.

Japanisch

1998年にその生涯を終えるまで 敬虔なカトリック教徒だった

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the value of his discovery was not realized until after his death.

Japanisch

彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

to love, amore, to honor until morte, death, do you part?

Japanisch

一生愛し 敬うことを 誓いますか 死が二人を分かつまで

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he wasn't recognized as a great writer until after his death.

Japanisch

彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

until, when death cometh unto one of them, he saith: my lord! send me back,

Japanisch

だが死が訪れると,かれらは言う。「主よ,わたしを(生に)送り帰して下さい。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and worship your lord until there comes unto you the certainty (i.e. death).

Japanisch

定めの時が訪れるまで,あなたの主に仕えなさい。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the rest will battle death by my side until... we defeat it.

Japanisch

残った者は終わるまで 私と共に死と戦う... それを打ち負かすか

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"every death is a homicide until proven otherwise. "

Japanisch

"違うことが証明されるまで すべての死は殺人" よ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK