Sie suchten nach: upgrade diskeeper trialware to the full ... (Englisch - Japanisch)

upgrade diskeeper trialware to the full version
diskeeper の試用版をフルバージョンにアップグレードする

i want to upgrade diskeeper trialware to the full version
diskeeper の試用版をフルバージョンにアップグレードする

select the computers on which you want to upgrade the diskeeper trialware to the full version, then click next.
diskeeper のライセンスを試用版からフルバージョンにアップグレードするコンピュータを選択し、[次へ] をクリックしてください。

select this option to convert an existing diskeeper trialware license to the full version.
既存の diskeeper の試用版ライセンスをフルバージョンに変更する場合に、このオプションを選択してください。

select i want to upgrade diskeeper trialware to the full version or i want to convert a full version diskeeper license to trialware and click next.
［diskeeper の試用版をフルバージョンにアップグレードする］か［diskeeper のフルバージョンのライセンスを試用版に変更する］を選択し、［次へ］をクリックします。

welcome to the upgrade diskeeper wizard
diskeeper のご利用ありがとうございます

we enjoyed us to the full.
我々は心ゆくまでたのしんだ。

we enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。

this feature is only available in the full version of diskeeper.
この機能は、「set it and forget it」オプションのある diskeeper のフルバージョンだけで使用できます。

we enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。

select the computers on which you want to convert the full diskeeper license to the trialware version, then click next.
diskeeper のライセンスをフルバージョンから試用版に変更するコンピュータを選択して、[次へ] をクリックしてください。

once a diskeeper license is upgraded to the full version, its entry is revised accordingly in the list of diskeeper licenses maintained by this instance of diskeeper administrator.
アップグレードが完了したら、diskeeper administrator のこのインスタンスで管理している diskeeper のライセンスの一覧も更新されます。

violators will be prosecuted to the full extend of the law.
法律の及ぶ最大限の範囲まで犯罪者を告訴する

select this option to convert an existing full version diskeeper license to the trialware version.
diskeeper の既存のフルライセンスを試用版に変更するには、このオプションを選択してください。

i am going to prosecute you to the full extent of the law.
ワシはな、法の及ぶ全面で キミを告訴するつもりでいるのだよ.

the full version of diskeeper allows you \\\\\\\\nto analyze or defragment more than one drive at a time.
フルバージョンでは、\\\\\\\\n一度に複数のドライブを分析およびデフラグできます。

to understand japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。

while diskeeper lite far outperforms any other manual defragmenter available, the only true solution to the performance and stability degradation caused by fragmentation is full-version diskeeper with set it and forget it automatic functionality.
diskeeper lite には、他のどの手動デフラグメンタよりも優れた機能が備わっていますが、断片化によるパフォーマンスと安定性の低下を完全に防ぐには、「set it and forget it」という自動デフラグ機能を持つフルバージョンの diskeeper の導入をお勧めします。

pi pays the full amount to the hospital once.
piは一度、病院へ全額支払う。

|showall| show all, can be used to return to the full extents at any time
|showall| 全表示。いつでも全範囲に戻るために使用できます