Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
greater than people in the world.
世界上有太多的人在挨饿。
Letzte Aktualisierung: 2017-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but there are good people in this world.
いい人もいる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some people in the world suffer from hunger.
世界には飢えに苦しむ人々も居る。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
out of all the people in the world, julian,
"世界中のすべての人の中で... ジュリアン"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there aren't only nice people in the world.
世の中、親切な人ばかりじゃない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
point is, there are bad people in the world.
相手は 死んだ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are about 6 billion people in the world.
世界には約60億の人々が暮らしている。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i mean, seriously, of all the people in the world?
この世に男は沢山いるのに!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
how many people in the world have got those sim cards?
simカードが 世界中にバラ撒かれた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know, there are two kinds of people in the world?
"すべての人間は2種類に分げられる" って知ってっか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
did you know, there are two kinds of people in the world?
"すべての人間は2種類に分げられる" って知ってっか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
any of our people in the area?
味方はいるか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
there are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
likes shooting people in the kneecaps.
膝小僧を撃つのが得意
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as hard as it is to believe... people in the old world made fun of mr wilford.
信じるのが難しいゆえに... 旧世界の人々は、 ウィルフォードさんをバカにしました
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people in the room didn't say anything.
部屋の中の人々は何も言わなかった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
there are five people in the world who know the position of every ship in the atlantic.
大西洋の船の位置を知るのは 世界中で たった5人
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here's my two favorite people in the whole, wide world. - look at him!
この広い世界で最愛の2人
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: