Sie suchten nach: what criteria did you use to choose? (Englisch - Japanisch)

what criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。

did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。

what did you use, firecrackers?
何を使ってた？ 爆竹か？

what method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。

did you use your magic to make this?
あなたはあなたの魔法でそれをしましたか？

what do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。

like you would know? what did you use to pay for this wine here, huh?
ワイン代を何で払った？

- did you use the restroom?
トイレは？

did you use that recipe or...?
あのレシピ使ったの

- why did you use my phone?
「なんでオレの携帯を？

did you use the mastercard last month?
クレジットカード使った？

i guess the question is, did you use this to kill howard?
あなたがこれを使って ハワードを殺した？

what criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。

did you use your tongue for something wicked?
舌を何か悪い事に使ったの？

the name you use to connect to the service
サービスに接続するのに使う名前

what would you use to induce memory loss in a patient, psychotic or otherwise?
記憶喪失を引き起こさせる為には、 何を使うんだ？

whatever it is you use to listen, use it.
何としても やるの

because of the chemicals you use to dissolve human bodies.
化学薬品で 死体を消滅させるからです

the weapons you got caught with. did you use the money to buy them? and don't lie to me.
あなたが巻き込まれた武器は、あなたがそれらを買うためにお金を使ったし、私に嘘をつかない。

"from the pituitary gland, did you use the ribowsky method?"
リボウスキー式でやったかだ