Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and what will you do when you get them?
何をする気だ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what will you do when you grow up?
大人になったら何になる?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you bell me when you get there.
- 着いたら鳴らせ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- what will you do when you find 'em?
彼らを見つけたら あんたは どうするんだ? - どうするって?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she'll tell you when you get there.
あなたがそこに着いたら 彼女が教えるわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what will you do
nani wo shimasu ka
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- call me when you get there.
着いたら電話して ええ、分かったわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
call me up when you get there.
そこに着いたら私に電話をしなさい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
drop me a line when you get there.
向こうに着いたら手紙を下さい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what will you do, alec?
これからどうするの アレック?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what will you do... with yourself out there, somerset?
定年後はどうする サマセット?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what will you do at home?
uchi de nani wo shimasu ka
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what will i do when you leave, doctor?
あなたが居なくなったら どうしたら良いの
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please write to me when you get there.
あちらに着いたら手紙をください。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what will you do on friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
if he does... what will you do?
あんたが... 責任 取れるの?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and now? what will you do now?
動かないで
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what will you do after graduation?
卒業したらどうするつもりですか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
when this is over, what will you do?
これが終ったら... ...何をするの?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- what will you do with the money?
金をどうするんだよ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: