Sie suchten nach: what you seek is seeking you (Englisch - Japanisch)

what you seek is just a legend.
お前の探しているものは、単なる伝説だ。

he is seeking it.
奴はこれを探しに探している

do you seek me, you?
結婚ですって？ あんたと？

she is seeking wealth.
彼女は富を求めている。

and do you seek me, you?
結婚ですって？ あんたと？

she is seeking my advice.
彼女は私の助言を求めている。

if money is not what you seek, surely there is something you want.
お金以外で求めるものがあれば 何でも手配する

he is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。

what you mean?
どういうこと？

demon you seek is called mnemoth.
捜しているデーモンは"ネモス" と呼ばれている

what was the reason your husband is seeking the divorce?
ご主人が離婚を求めた理由は 何ですか？

phantoms you seek.
丸々としておいしそうだ

- isn't this what you really seek?
欲しいのは、これだろう？

that's what you seek to find, right?
それを、あなたが暴くのよ

the answer you seek is rural, even agrarian.
求める答えは田舎... 土地の...

- you seek the oracle.
- 予言者をさがしているのか

lao tzu said that if you search everywhere, yet cannot find what you are seeking,
老子が言ってるんだ あっちこっち全部探しても 探し物を見つけられないのは

i know why you seek solitude.
一人になりたいのもわかるがな

if it is blood you seek, you are welcome to join us.
君たちが血を求めるなら 歓迎する

so you seek oblivion in solitude.
だから 孤独の中で 忘れようとする