Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the heck?
何て事だ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what the heck?
なんてこった...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- what the heck?
- 何?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why the heck did you stop me?
それじゃ何で俺を止めたんだ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why the decks...
なんでデッキに...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shut the heck up!
何だよ! 黙れ!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's why the...
それって・・・
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- why the change?
有罪にかえた理由を
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- why? - the funeral.
葬儀ね!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how the heck are you?
ごきげんいかがかな?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why the heck would i sell the house?
なんであの家を売るんだ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what the heck do you want?
もう一度訊くぞ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- what the heck is...? - what?
なんだ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- why the urgent meeting?
- なぜ緊急会議だ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where the heck does he work?
彼が働いているのはいったいどこか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let'sget the heck out of here.
さあ急 いで こんな所から出て行こう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- what the heck's a "yawp"?
この甲殻類は...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
now what the heck is going on?
一体何が起きてる?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what the heck's going on here?
いったい!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what the heck are they talking about?
何のことなんだ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: