Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you a long and happy married life.
いつまでもお幸せに!
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jesse, i wish you a long and happy life.
ジェシー ずっと幸せな 人生を送ってほしい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a long life, right?
長く続いているだろ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have a long life ahead of you.
あなたの前には 長い人生がある
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you a nice day
je vous souhaite une bonne journée
Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she lived a long life.
彼女は長生きした。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you a wonderful day
hoffwn ddymuno diwrnod rhyfeddol i chi
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
father enjoyed a long life.
父は長命だった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wish you luck?
あなたに?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a good health and happiness in life
私はあなたに人生の健康と幸せを願っています
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a pleasant weekend
je vous souhaite un agréable week end
Letzte Aktualisierung: 2012-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- i wish you a safe journey home.
- 旅のご無事を - ありがとうございます
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"wish you were here.
"ここに居てほしい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"wish you were here."
「あなたがここにいてくれたら」と メッセージをつけて・・・
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
darling, i forgave you a long time ago.
ずっと前に許してるわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i wish you would.
- もちろん
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah, i wish you a great life and good luck with your new friend.
新しい男と お幸せに
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: