Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
would you please stop!
頼むからやめてくれ!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you please calm down...
...どうか落ち着いていだだけませんか
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you please wait for a minute?
少々お待ちいただけますか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
soundwave, would you please?
サウンドウェーブ、あなたはいただけますか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calm down, would you, please?
落ち着いてもらえるかな?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you please wait for a few minutes?
少しお待ちいただけますか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
would you please open the door?
ドアを開けていたいただけませんか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
would you please push, maestro?
マエストロ、押していただけませんか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
marvin, just wait would you please!
マービン ちょっと待った
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oh, hey, would you please just...?
電話には出ないで
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: