Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
that is not a book
それは本ではありません
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a dictionary.
jibiki desu.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tatoeba is a dictionary.
tatoebaは辞書だ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a book that is protected
(それは)秘蔵の啓典の中に(書かれてあり),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is a book of movies.
それは映画の本だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes that is true
はいそです
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is a deal.
これで 終わりだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, that is all.
それだけだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes that is right
だいじょぶだよ
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is a pagoda.
あれは塔です。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
now that is a plan!
そりゃいい!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is a fine excuse.
どうもごりっぱな言いわけだよ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
well, that is a mistake.
大間違いよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- oh, yes, that is good.
- とても美味しい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is a studied insult.
それはわざと侮辱しているんだよ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yes, that is most certainly so.
え、そうですとも。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- yes. - that is ridiculously cool.
途方もなくクールだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is a... boxer's fracture.
これは ボクサー骨折だわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, that is dr. bloom's position.
- FBIがあなたを 殺人者にした。 そう、それが ブルーム博士の立場。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: