Sie suchten nach: a sleeping berth in one of these compartments (Englisch - Kabylen)

please select one of these options.
ma ulac aγilif fren yiwen seg iγewwaṛen-agi.

and yet i say unto you, that even solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
lameɛna a wen-iniɣ : ula d agellid sliman s yiman-is di ccan-is ameqqran, ur yelsi am yiwen seg-sen.

even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
akken daɣen baba-twen ṛebbi yellan deg igenwan, ur yebɣi ara a s-iṛuḥ ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi.

your system may not meet the requirements for firefox, but you can try one of these versions:
anagraw-ik ur igbir ara ayen iwulmen i firefox, acu kan ɛreḍ yiwen seg yileqman-a:

it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
axiṛ a s-ɛelqen aɣaṛef n tsirt ɣer temgeṛṭ-is, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ wala ad yesseɣli di ddnub yiwen seg imecṭuḥen-agi.

consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet i say unto you, that solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
walit amek gemmun ijeǧǧigen n lexla ! ur țellmen ur ẓeṭṭen ! atan qqaṛeɣ-awen : ula d agellid sliman s yiman-is di ccan-is, ur yelsi am yiwen seg yijeǧǧigen-agi.

and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
win ara yilin d sebba n tuccḍa i yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-ɛelqen ɣer temgeṛṭ aɣaṛef n tsirt, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ.

&brandshortname; will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
&brandshortname; ad k-id-yelγu γef imeddayen yettwattun ticki t-ttedduḍ ad tazneḍ imayl igebren yiwen seg wawalen-agi n tsarutt.

but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
win ara yesseɣlin di ddnub ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-cudden aɣaṛef n tsirt ɣer temgeṛṭ-is, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ad iɣṛeq.

whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
win ur nqudeṛ ara ula d yiwen n lameṛ amecṭuḥ n ccariɛa, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen am nețța, ad ițwaḥseb d amecṭuḥ akk di tgelda n igenwan. mma d win ixeddmen ayen i d-tenna ccariɛa, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen akken, ad yili d ameqqran di tgelda n igenwan.