Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and of some have compassion, making a difference:
?unnet ɣef wid yețcukkun sfehmetțen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
akken daɣen i d-țbanen lecɣal lɛali, ma d lecɣal n diri ur zmiren ara ad qqimen ffren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of some, that elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
wiyaḍ qqaṛen : « d sidna ilyas i d-yuɣalen ! » neɣ : « ahat d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan ! »
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at lunch, you check showtimes for a movie a friend recommended on facebook and look up prices for some new camping gear you’ve had your eye on.
ar imekli, tesneqdeḍ ahil n kra n tedwilin n unezzeh i k-d-imudd udakel di facebook sakin teddiḍ γer usnemhel nssumat n wallalen n uḥewwes i twalaḍ.
magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
asemγeṛ d uzuzer n lfayda internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yeklalen ad nger degs tamuγli s wakud akked tezmert.
(for all the athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
imezdaɣ n temdint n atinya akk-d ibeṛṛaniyen i gzedɣen dinna, ḥemmlen ad sɛeddin lweqt-nsen anagar deg umeslay d usmeḥses i lexbaṛat ijdiden i d-ițeffɣen.
as a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. we set out these principles below.
ihi seg ahil agi id d-nhegga, nessers kra n yensayen id nγil d imeqqranen akken intrnet ad ikemmel deg ubrid n fayda ama i useqdec n yemdanen i internet neγ tudert n yal ass. insayen agi ttwasegzan-d daw-a:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.