Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shine a light on trackers
andi i yimesfuγal
Letzte Aktualisierung: 2018-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a theme with a light color scheme.
asentel akussim s uzenziγ n yini aceɛlal.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i have some water
क्या मुझे थोड़ा gxgvhty yhbyrbhug m hपाaनी मिल सकता है,q v,y
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a compact theme with a light color scheme.
asentel akussim s uzenziγ n yini aceɛlal.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
nekk usiɣ-ed ț-țafat ɣer ddunit, kra n win yumnen yis-i, ur yețɣimi ara di ṭṭlam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.
d nețța ara yessalin ccan n wat isṛail agdud-ik, ara yilin ț-țafat ara d-icceɛceɛen ula ɣef leǧnas nniḍen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
kečč i gγilen tzemreḍ aț-țeṭṭfeḍ afus i iderγalen, aț-țiliḍ ț-țafat n wid yellan di ṭṭlam ;
Letzte Aktualisierung: 2018-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,
dɣa aɛessas yumeṛ a s-d-ceɛlen tafat, yuzzel ɣer daxel n lḥebs ; yeɣli ɣer idaṛṛen n bulus d silas, ițergigi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for so hath the lord commanded us, saying, i have set thee to be a light of the gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
axaṭer atah wayen i d-yenna sidi ṛebbi : sbeddeɣ-k aț-țiliḍ ț-țafat i leǧnas, aț-țessiwḍeḍ leslak alamma d ixfawen n ddunit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and as he journeyed, he came near damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
yella iteddu deg webrid, qṛib ad yaweḍ γer temdint n dimecq. taswiɛt kan, tekka-d yiwet n tafat seg igenni tfeǧǧeǧ-ed fell-as, tezzi yas-d.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
yerra-yas : amek ara fehmeɣ ma ulac win ara yi-d-isfehmen ? dɣa yesserkeb-ed filbas ɣer tama-s.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
yerna numen s wayen i ɣ-d xebbṛen lenbiya di tira iqedsen belli ț-țideț ; nenha-kkun aț-țerrem ddehn nwen ɣuṛ-sent, axaṭer ț-țaftilt iceɛlen di ṭṭlam alamma yuli wass, alamma ifeǧǧeǧ yitri n ṣṣbeḥ deg ulawen nwen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and, behold, the angel of the lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote peter on the side, and raised him up, saying, arise up quickly. and his chains fell off from his hands.
taswiɛt kan, ataya lmelk n sidi ṛebbi iḍheṛ-as-d ; yiwet n tafat tameqqrant tceɛceɛ-ed di lḥebs-nni. lmelk-nni yennul idis n buṭrus, issendekwal-it-id yenna-yas : Ɣiwel kker ! imiren kan, qqeṛsent snasel-nni ɣlint-ed seg ifassen-is.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: