Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
while these instances are not widespread yet, they do illustrate the potential depths of what is happening behind the scenes and outside of our control.
Γas akken ass-a ur nwala ara ayagi s wudem imucaɛen, acukan yezmer ad yedru imi ur neẓri ayen iḍerrun di tkebbaniyin ne q ayen i d-ttheggin inabaḍen.
but unto you i say, and unto the rest in thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of satan, as they speak; i will put upon you none other burden.
ma d kunwi akk-d wid meṛṛa yellan si tejmaɛt n tyatir ur neqbil ara aselmed-agi, yugin aț-țkecmem di lbaḍna lqayen yeɛni tin n cciṭan, a wen-iniɣ : ur wen-sbabbayeɣ ara taɛkumt nniḍen ;
but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
win ara yesseɣlin di ddnub ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-cudden aɣaṛef n tsirt ɣer temgeṛṭ-is, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ad iɣṛeq.
if you’re a firefox user, be sure to check out lightbeam, a simple and insightful add-on that visually graphs the depth of your browsing activity, including parts that are not usually visible to you.
ma tesseqdaceḍ firefox, ur tettu ara ad ɛeṛḍeḍ lightbeam, azegrir n usuneγ n udlif n urmud icudden γer tunigin inek, ula d ayen ur tuγeḍ ara tanumi tettwaliṭ.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.