Sie suchten nach: about the thing you told me (Englisch - Katalanisch)

Englisch

Übersetzer

about the thing you told me

Übersetzer

Katalanisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Katalanisch

Info

Englisch

you told me.

Katalanisch

m'ho has dit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you told me--

Katalanisch

m'has dit...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the one you told me about.

Katalanisch

aquell del qui em va parlar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- you told me not.

Katalanisch

- abans m'has dit que no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but what about the things you said?

Katalanisch

què hi ha de les coses que has dit?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hershel told me about the boy you shot.

Katalanisch

en hershel m'ha explicat això del noi a qui has disparat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he told me about you.

Katalanisch

ell em va parlar de tu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the way you told me what happened to charlie.

Katalanisch

estàs en deute amb mi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

just tell her what you told me.

Katalanisch

digues-li a ella el que em vas dir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

have you told him about me?

Katalanisch

li has parlat de mi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and you told me i was incapable.

Katalanisch

i m'ha dit que era incapaç.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- and you told him about me?

Katalanisch

- i li vas parlar sobre mi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- you told me to start a gang.

Katalanisch

què és això? - em vas dir que em fes una banda.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you told me nothing of this marriage.

Katalanisch

no em parlis d'aquest casament.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but you told me too many lies, moira.

Katalanisch

però em vares dir massa mentides, moira.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- and you told me to go fuck myself.

Katalanisch

- i m'has dit que me la peli.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i said, only worry about the things you really know about.

Katalanisch

he dit que t'estiguis només per les coses que coneixes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

did it matter, you told me about anja?

Katalanisch

no hi feia res. tu em vas parlar de l'anja?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i believe everything that you told me about us.

Katalanisch

crec en tot el que em vas dir sobre nosaltres.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- you told me you weren't a thief.

Katalanisch

- em vas dir que no eres cap lladre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,203,231 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK