Sie suchten nach: accelerate at the right moment for a t... (Englisch - Katalanisch)

just at the right moment.
ben bé en el moment precís.

at the right
a la dreta

you've come at the right moment, baumer!
arribes en el moment precís.

but this feels like the right moment to start making up for lost time.
però em sembla que és un bon moment per començar a recuperar el temps perdut.

i'm waiting for the right moment.
estic esperant el moment adient.

when the timing is good suddenly it begins to rain at exactely the right moment
quan s'engega en el bon moment, de cop, la pluja comença a caure exactament al bon moment.

anyone can walk in anywhere if they pick the right moment.
tothom pot entrar on vulgui si tria el moment precís.

at the right we can see the the head-snarlers
a la dreta veiem les les enreda caps.

at least the boys at the dish can relax for a while.
hi ha una fallada i es manté el passeig.

at the same time, have we the right to send anyone away?
al mateix temps ... tenim dret a fer marxar a algú?

so it's that one there at the top, on the right.
doncs és aquell d'allà dalt, a la dreta.

do we fight for the right to a night at the opera now?
¿lluitem ara pel dret a una nit a l'òpera?

at the right side you can see well guess what the colossus of rhodes!
a la dreta pots veure... endevina-ho el colós de rodes!

select all the cells where you want the text to break at the right border.
seleccineu les cel·les on voleu que el text es partisca just en la vora.

i felt fascination and wonder at the beauty of her nakedness. and i wanted to freeze the world so that i could live in that moment for a week.
l'encant d'aquella nuesa em va seduir i captivar.... i hauria volgut que el món s'aturés... perquè fes durar aquell instant una setmana.

the opportunity to live and die at the wall as punishment for a crime i did not commit?
per l'oportunitat de viure i morir al mur com a càstig per un crim que no he comès?

remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
elimineu el botó tornant-lo a arrossegar a l'àrea dels altres botons a la dretra del diàleg.

if you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
si voleu que el text faça el salt de manera automàtica just en la vora de la cel·la, feu el següent:

if nothing is selected, double-click the large field at the right end of the status bar.
si no hi ha res seleccionat, feu un clic doble sobre el camp gran situat en l'extrem dret de la barra d'estat.

she asked her daughter to listen in the conference sitting at the back of a room only for a while near the end of the meeting.
li va demanar a la seua filla que s'asseguera al fons de la sala només durant una estona cap al final de la trobada.