Sie suchten nach: aftermath (Englisch - Katalanisch)

aftermath of the..
conseqüències de..

conspiracy theories abound in aftermath of trinidad jailbreak · global voices
es disparen les teories de la conspiració sobre la fugida de la presó de trinitat

good your child will be examined so that we know if it has not the aftermath of the abduction.
examinarem el seu nen per saber si no té seqüeles del segrest.

this video, which shows the aftermath of the attack, is being widely shared on social media:
aquest vídeo, el qual mostra els moments següents a l'atac, està va ser àmpliament compartit als mitjans socials:

many clips feature the crash's immediate aftermath, namely the trail of thick smoke left hanging in the sky.
segons visible measures , en menys de 72 hores es van pujar més de 400 vídeos, que col·lectivament van superar els 130 milions de vistes.

if i were to give up on the first little hitch i never would have been able to identify the fingerprints of string theory in the aftermath of the big bang.
si m'hagués rendit al primer petit problema... mai hauria estat capaç d'identificar les empremptes... de la teoria de cordes posterior al big bang.

in the aftermath of local and regional elections, most russian bloggers seem to be too preoccupied with domestic issues to take much interest in what putin had to say to americans.
després de les eleccions locals i regionals, la majoria de bloguers russos semblen massa preocupats amb els seus problemes locals com per a interessar-se en allò que putin tingui a dir als estatunidencs.

"for immediate release. my thoughts and prayers are with the queen family... in the aftermath of this unspeakable tragedy."
els meus pensaments i pregàries estan amb la família queen en les seqüeles d'aquesta tragèdia innombrable.

bieber's in-depth piece provides a window into the aftermath of the recent series of initially violent ethnic clashes in macedonia and peaceful protests.
una part de l'article de bieber mostra una finestra a l'interior de la repercussió de les recents sèries d'enfrotaments violents entre ètnies a macedònia i protestes pacífiques.

in the aftermath of the kurdi family's tragedy, the canadian prime minister stated that the canadian government was leading in the world as a safe haven for immigrants and refugees, admitting more refugees per capita than anywhere else in the world.
com a conseqüència de la tragèdia de la família kurdi, el primer ministre canadenc ha declarat que el canadà és el primer país considerat refugi segur per a immigrants i refugiats, a més del país que més refugiats per càpita admet.

in the aftermath, escapee allan "scanny" martin and one police officer lay dead; the two other escaped prisoners, hassan atwell and christopher selby, remain at large.
com a conseqüència, un dels fugitius, allan "scanny" martin, i un oficial de la policia van resultar morts; els altres dos fugitius, hassan atwell i christopher selby, segueixen en llibertat.