Sie suchten nach: appointing (Englisch - Katalanisch)

- i'm appointing you.
- això no és una bona idea.

i'm appointing you to be my personal representative on the jedi council.
et nomeno el meu representant personal al consell dels jedi.

the treaty on european union gives the european parliament the power to participate in the process of appointing the president and members of the commission by means of a vote of approval.
el tractat de la unió europea dóna al parlament europeu el poder d'intervenir en el procediment de designació dels membres de la comissió. en efecte, el parlament aprova la designació del president i després la composició de la comissió per un vot d'investidura.

in order to make the union institutions more democratic, the treaty on european union gives the european parliament an important role in the process of appointing the president and members of the commission.
amb l'ànim de resoldre un dèficit democràtic, el tractat de la unió europea confereix al parlament europeu la facultat de desenvolupar un paper essencial en el procés de designació del president i dels membres de la comissió.

the governing board has a wide range of responsibilities including appointing the director, adopting the financial regulation, adopting rules on intellectual property rights, adopting work programmes etc.
el consell de direcció té tot un seguit de responsabilitats, com nomenar el director, aprovar el reglament financer, adoptar normes sobre drets de propietat intellectual, aprovar programes de treball, etc.

1 laving received requests for parliaments opinion from the council, the parliamentary' committees earn' out the grounchvork for parliament s activities bv appointing a member as rapporteur for each topic under consideration.
després de rebre les sol·licituds de dictamen remeses al parlament pel consell, les comissions parlamentàries preparen els treballs de l'assemblea designant pera cada assumpte tractat un diputat ponent

instead, he goes down the route of self-justification, claiming the "biggest mistake" of his career was appointing in 2007 as prime minister almazbek atambayev, the country's current president, who he describes as a lazy and prone to drinking.
en canvi, pren el camí de l'autojustificació i manté que «l'errada més gran» de la seua carrera va ser nomenar en 2007 com a primer ministre a almazbek atambayev, actual president del país, a qui descriu com a un gandul amb tendència a beure.