Sie suchten nach: conversion (Englisch - Katalanisch)

conversion
conversió

data conversion
conversió de dades

religious conversion
conversió religiosa

start conversion...
comença la conversió...

conversion status:
progrés de la conversió:

dtd - > dtep conversion
conversió dtd - > dtep

font metrics conversion
conversió de mètrics de tipus de lletra

conversion to d-bus
conversió al d- bus

*** the conversion failed! ***
*** ha fallat la conversió! ***

audio project conversion
conversió de projecte d' àudio

starting audio conversion.
s' està començant l' extracció digital d' àudio (extracció).

hangul/hanja conversion
conversió hangul/hanja

text-to-speech conversion
conversió de text- a- veu

conversion of measurement units
conversió d'unitats de mesura

database conversion is ready.
la conversió de la base de dades està disponible.

conversion to kcontrol applet:
conversió a miniaplicació de kcontrol:

conversion of file %1 successful.
la conversió del fitxer% 1 s' ha realitzat amb èxit.

automatic conversion to date format
conversió automàtica al format de data

some data was lost in the conversion.
s' han perdut algunes dades en la conversió.

& fine-tune the dtep after conversion
afina el dtep després de la conversió