Sie suchten nach: delayed (Englisch - Katalanisch)

delayed
demorat

delayed drop
caiguda retardada

delayed after changes
ajornat després dels canvis@ option: radio save the cache after every modification

the chopper was delayed.
no té importància.

delayed-action stabbing.
- apunyalament d'efecte retardat.

- your plane was delayed?
- ha fet tard?

- something must have delayed them.
És veritat, triguen molt.

delayed onset muscle soreness
cruiximent muscular

is flight 123 going to be delayed?
el vol 123, té retard?

allow automatic delayed & reloading/ redirecting
permet la recàrrega/ redirecció retardada automàtica

here in washington this afternoon, the senate again delayed action...
"mentrestant aquí, a washington..."

he said the plane was delayed, but i checked it up with the airport.
va dir que el vol s'havia retardat, però vaig comprovar-ho amb l'aeroport.

i'm looking for information on why my airplane was delayed this morning.
potser em podria informar... sobre per què el meu avió ha fet tard aquest matí.

i just want to know if that's the reason why my airplane was delayed!
no ho entenc, només vull saber per què s'ha endarrerit el meu vol.

the duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time
la durada per la qual es pot endarrerir una tasca sense afectar el temps de compleció del projecte

the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task
la durada per la qual es pot endarrerir o augmentar una tasca sense afectar l' inici d' una tasca amb èxit@ info: whatsthis

before she left for lunch, she downloaded an email with a time-delayed virus attached.
abans d'anar a esmorzar, va descarregar un e-mail amb un virus retardat inclòs

free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task.
boia lliure és la durada per la qual es pot retardar o ampliar una tasca sense afectar l' inici de qualsevol tasca correcta.

the civil war that broke out soon afterwards delayed the demolition of many other monuments to the leader of the bolshevik revolution in the central asian republic.
la guerra civil que va esclatar al poc va retardar la demolició de molts altres monuments dedicats al líder de la revolució bolxevic en la república centreasiàtica.

i am not trying to be funny but for a domestic flight to be delayed by seven hours without anyone from officialdom attempting to notify you as to what went wrong is shocking.
no intento ser graciós, però retardar un vol local 7 hores sense que ningú intentés avisar-nos que alguna cosa anava malament és sorprenent.