Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- destroying the pendants.
- destruint els penjolls.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four false kings destroying the country.
quatre reis falsos destrossant el país.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destroying the graves is destroying our hearts.
si destruiu les tombes, ens destrosseu el cor.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are destroying a lot of dreams right now.
ara estàs destruint molts somnis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how you doing destroying people's lives?
com ho porta destruint la vida de la gent?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiger shrimp's industry is destroying mangroves.
la industria de la gamba tigre està destruint el manglars.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friends who would take great pleasure in destroying you.
amics que els donaria un gran plaer en destruir-vos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think this war is destroying the principles of the republic.
la guerra està destruint els principis de la república.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the first nakba they were not destroying the people this way.
durant la primera nakba no van caure damunt la gent d'aquesta manera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, after i saved you from destroying a priceless crystal ashtray...
després d'evitar que destruïssis un cendrer de vidre inavaluable...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you think that by destroying my daughter, you could destroy me?
pensaves que destruït la meva filla em podries destruir a mi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- so destroying companies agrees with you? - winning agrees with me.
encara no ha guanyat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm saying we must stand together against all those destroying our city.
li demano que vagi amb qui s'enfronta als seus enemics, contra l'escòria que ha enfonsat la nostra ciutat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the government and the church both attacked martin luther king for destroying the economy and creating conflict.
el govern i l'església van atacar martin luther king per destruir l'economia i crear conflicte.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd think you could find someone... not responsible for destroying it with an earthquake machine.
em pensava que podries trobar algú no fos responsable de destruir-la amb una màquina de fer terratrèmols.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nation like malawi has won a first ever africa cup of nations finals match, destroying fifa 2010 world cup qualifier algeria 3-0 on the second day of the tournament.
que una nació com malawi haja guanyat per primera vegada la final de la copa de nacions africana, en derrotar algèria, un dels qualificats per a la copa mundial de la fifa de 2010 per 3-0 el segon dia de competició.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did uganda conceal the kibwetere report even after destroying massacre site? #samwyriqns — sam agona (@samagona) may 2, 2015
per què uganda va amagar l’informe kibwetere fins i tot després de destruir el lloc de la massacre?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, this is not new, since a viral video by the research unit of the Últimas noticias newspaper showed some members of the secret police sebin (bolivarian national intelligence service) in the same moment and place where people were found dead last february 12. this youtube video allegedly shows members of the bolivarian national guard (gnb for its initials in spanish) destroying everything they find in their way in valencia, the capital city of carabobo state, located nearly 250km away from caracas.
un vídeo, elaborat per la unitat d'investigació del diari Últimas noticias, que de seguida va esdevenir viral, ubicava membres de la policia política (sebin) en el lloc i l'hora en què es van produir les primeres morts el passat 12 de febrer.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: