Sie suchten nach: devastated (Englisch - Katalanisch)

devastated.
molt decebuda.

she's gonna be devastated.
es quedarà destrossada.

well, all your fans are gonna be devastated.
doncs tots els teus fans estaran destrossats.

that child's parents must be devastated.
els seus pares deuen estar devastats.

well, obviously, i'm absolutely devastated that you're upset...
És clar, estic ensorrat del tot per què estàs emprenyat...

many towns were completely devastated by the storm surge which killed more than 5,000 thousand and left millions homeless.
molts pobles van ser completament devastats per la forta tempesta que va matar més de 5.000 persones i en va deixar a milions sense casa.

a major japanese newspaper has revealed that billions of yen meant to employ people in areas devastated by a powerful earthquake and resulting tsunami off the northeastern japan in 2011 were funneled into other unrelated projects that did not benefit the victims.
un important diari japonès ha revelat que milers de milions de iens que havien de destinar-se a donar feina a la població de les àrees devastades pel terratrèmol i el posterior tsunami que va afectar el nord-est del japó el 2011 es van destinar a altres projectes que no van beneficiar a les víctimes.

he's no different than the starling city elite who've failed to show up... when it comes to ending the suffering of those left devastated in the glades.
no és pas diferent a la resta de gent d'elit d'starling city que no s'han deixat veure quan es tracta d'acabar amb el patiment d'aquells qui han quedat desolats al glades.

kahoku shimpo, a regional newspaper in the greater sendai area in central japan, wrote in june 2011 with disappointment that the government hired national contractors over local contractors from the devastated region to build temporary housing for earthquake victims.
el mes de juny de 2011, el kahoku shimpo, un diari de la regió de sendai al centre del japó, va relatar amb decepció que el govern havia preferit contractar constructores nacionals enlloc de constructores locals de la regió devastada per a construir residències temporals per a les víctimes del terratrèmol.

at the start of the hurricane season, hurricane irene devastated the north coast of dominican republic leaving approximately 30,000 affected and 11,000 people displaced. (the storm also affected the bahamas).
al principi de la temporada dels huracans, l'irene va devastar la costa del nord de la república dominicana i hi va deixar trenta mil afectats i onze mil desplaçats aproximadament (la tempesta també va afectar les bahames).