Sie suchten nach: happiness (Englisch - Katalanisch)

happiness
felicitat

yes, happiness!
si, felicitat!

double happiness
doble felicitat

um, look into happiness.
eh, estudi de la felicitat.

happiness really suits her.
la felicitat li senta bé.

happiness suits her, abner.
la felicitat li senta bé a ella, abner.

don't you remember happiness?
no recordes la felicitat?

and my happiness is my responsibility,
sóc mestressa de la meva felicitat.

don't you care for her happiness?
tant se te'n fot la seva felicitat?

a world that's full of happiness
un món que està ple de felicitat que mai he conegut.

i suppose we take the happiness we can.
suposo que agafem la felicitat que podem.

i mean, amy is the key to your happiness.
vull dir, amy és la clau de la teva felicitat.

the girl's happiness is not my concern,
més igual la felicitat de la noia,

happiness comes double after a little pain
la felicitat ve doble després d'una mica de dolor

there is no happiness left for me in this life.
no existeix la felicitat per mi en aquesta vida.

"even if you can only find that happiness without us.
encara que només puguis trobar aquesta felicitat sense nosaltres.

the happiness of more than one life depends on your answer.
la felicitat de més d'una vida en depèn.

how was i to know at last that happiness can come so fast?
com anava jo a saber per fi que la felicitat pot venir tan ràpid?

i've never felt happiness in a personal way before,
És el primer cop que sento felicitat ïuna manera personal.

40 years of happiness research down to three simple steps.
40 anys de recerca de la felicitat resumits en tres simples passos.