Sie suchten nach: he may live with two girls at the same... (Englisch - Katalanisch)

at the same time.
al mateix temps.

- at the same time.
- i al mateix temps.

but not at the same time.
perònoal mateixtemps.

we exchange at the same time.
ens els canviem alhora.

communicate at the same time with meanwhile
comuniqueu- vos en el mateix moment amb meanwhilename

and it kills me at the same time.
i em mata al mateix moment.

he and karen miller was reported missing at the same time.
es va denunciar la desaparició d'ell i la karen alhora.

light all the squares up at the same time
enceneu tots els quadrats a la vegada

but at the same time, the more dangerous he is.
però al mateix temps, més perillosa és.

but at the same time, it felt hidden away from them.
però a la vegada em feia l'efecte de ser amagat

- could we not both speak at the same time?
- totes dues alhora?

at the same time, migrants can be encouraged to naturalise.
d’altra banda, es pot animar elsnouvinguts perquè optin per la naturalització.

- why don't you tell him at the same time why ?
digues-li el per què, també.

at the same time, have we the right to send anyone away?
al mateix temps ... tenim dret a fer marxar a algú?

but at the same time, these basic freedoms are under threat.
però al mateix temps, aquestes llibertats fonamentals es troben amenaçades.

can't aim a gun at them and stab the mother at the same time.
es impossible que els apuntés i apunyales a la mare al mateix temps.

at the same time, our people grumbled for more nylons and washing machines.
i alhora, el nostre poble es queixava... per no tenir mitges de niló, ni rentadores..

mrs. gordon's husband came home at the same time that he always does.
el marit de la sra gordon va tornar a casa seva, en el seu horari habitual.

at the same time they set up the assembly of the european communities, covering the ecsc.
els seus membres tats d una mateixa assemblea.

and i guess i, uh, couldn't hate him and love her at the same time.
i jo, crec que no podia odiar-lo i estimar-la a ella a l'hora.