Sie suchten nach: i will never let you go away (Englisch - Katalanisch)

i will never hurt you.
mai et faré mal.

i will never abandon you.
mai us abandonaré.

i will let you know.
t'avisaré.

i ne... i never should've let you go.
mai... mai t'hauria d'haver deixat marxar.

i already let you go.
ja t'he deixat anar.

should i let you go?
t'hauria de deixar anar?

i can't let you go.
no et puc deixar marxar.

i'll let you go, then.
doncs et deixo marxar.

- i won't let you go.
- no et deixarè marxar.

and sherlock, i will never let that happen.
i sherlock, no permetré que això passi.

and i will never give you one part of utopia.
mai et donaré la primera part d'utopia.

even if you win, she'll never let you go!
encara que guanyeu, no us deixarà partir.

i won't let you go again.
no vaig a deixar-te anar una altra vegada.

i will let you get down to business.
els deixo anar a per feina.

but i will never forgive you for usurping my earldom.
però mai et perdonaré que usurpessis el meu comtat.

i will never sit on the iron throne.
jo mai seuré al tro de ferro

i beg you, i will never sing again!
us ho suplico, no cantaré mai més!

as your sponsor, i will not let you relapse.
com a patrocinador teu, no et deixaré recaure.

and only one to let you go.
i només un per deixar-te marxar:

if i interfere, i will never become a hero.
si interfereixo, mai em convertiré en un heroi.