Sie suchten nach: language or dialect spoken and written (Englisch - Katalanisch)

language or other identifier for the answer
idioma o altre identificador per a la resposta

the gods have spoken, and i have listened.
els déus han parlat, i jo els he escoltat.

gv: a lot of persian-language media is run and written in the diaspora for agencies such as rfe/rl and bbc persian.
gv: molts mitjans en llengua persa són operats i escrits en la diàspora per agències com rfe/rl o la bbc persa.

this made think about coming up with a way to celebrate all the different ways english is spoken and sharing it.
em va fer pensar en una manera de mostrar les diferents formes en què es pronuncia, i de compartir-les.

he also insisted that the festival does not discriminate against anyone "because of their language or origin" and that he had spoken to the security company so as to prevent this from happening in the future.
també va insistir que el festival no discrimina "per motius de llengua o origen" i que havien parlat amb l'empresa de seguretat per tal d'evitar que es repetiren situacions semblants.

another development that has arisen from advances in technology is digital language or internet slang, which speeds up writing and punctuation, but can also let you know rapidly that a message has been read or understood.
un altre esdeveniment originari dels avenços tecnològics és el llenguatge digital o l'argot d'internet, que permet accelerar la redacció, així com també puntuar una idea o veure que un missatge ha sigut llegit o entès.

choose site default language or try to detect the browser settings language. it will default to site language if browser settings can't be found.
tria l'idioma predeterminat del lloc o intenta detectar la configuració d'idioma del navegador. això farà servir l'idioma per defecte del lloc, si no es pot trobar l'idioma del navegador."

& kwordquiz; is a tool that gives you a powerful way to master new vocabularies. it may be a language or any other kind of terminology.
& kwordquiz; és una eina potent que permet controlar del nou vocabulari. això pot ser per l' aprenentatge d' una llengua o qualsevol altre tipus determinologia.

an administrator menu module for %s does not exist. create a custom administrator menu and module for each administrator language or publish a menu module set to all languages.
un mòdul de menú d'administrador per a %s no existeix. crea un menú d'administració i menú personalitzat per a cada idioma o publica un mòdul de menú a tots els idiomes.

especially in countries where newly arriving immigrants and refugees do not yet haveknowledge of the local language through colonial or other ties, language teachingconstitutes the centrepiece of introduction efforts by governments. courses aregenerally aimed at legally resident adults who do not have sufficient knowledge of theofficial language or languages.
aquestprograma de recepció posa en pràctica la legislació flamenca (2003, implementada desde l’1 d’abril de 2004) i comporta classes introductòries per a les persones que arribenper reagrupació familiar, per als immigrants regularitzats, per als que gaudeixen del’estatus de refugiats, per a les víctimes del tràfic de persones i per als menors.

this post was published on november 29, which was days before the controversial parliamentary elections, and yet this film maker, who had a limited understanding of the russian language or russian culture, as he indicated earlier in the interview, seemed to be aware of something ominous.
aquest articel va ser publicat el 29 de novembre, uns dies abans de les controvertides eleccions parlamentàries , i malgrat tot aquest cineasta, amb un coneixement limitat de la llengua i la cultura russes, com ja va indicar al principi de l'entrevista, semblava estar al cas d'un mal presagi.

"the girl’s house" (2014), directed by shahram shah-hosseini and written by parviz shahbazi, deals with issues facing iranian women while telling the story of two female university students who try to solve the mystery surrounding the murder of one of their classmates.
la casa de la noia (2014), dirigida per shahram shah-hosseini i escrita per parviz shahbazi, tracta els problemes que afronten les dones iranianes mentre explica la història de dues estudiants universitàries que intenten resoldre el misteri al voltant de l'assassinat d'una de les seves companyes de classe.