Sie suchten nach: mattress (Englisch - Katalanisch)

mattress
matalàs

there's a mattress.
hi ha un matalàs.

new springs and mattress in there.
té el somnier i el matalàs nous.

look, on the mattress you'll feel better.
mira, aqu´i sobre estaràs millor.

ask the maid change the mattress, it is too hard,
diga-li a la criada que canviï el matalàs, és massa dur.

hiding it under your mattress wasn't good enough?
amagar-lo sota el matalàs no era prou bo?

you cut a little hole in his mattress and you stuff sheep dung inside.
talles un petit forat al seu matalàs i hi entafores merda d'ovella dins.

it refers to the early construction of beds which featured a mattress suspended on interlocking ropes, which would occasionally...
es refereix a la construcció dels primers llits... que consistien d'un matalàs suspès entre cordes entrecreuades... que ocasionalment...

and what may look like a normal, five-year-old mattress is, in actuality, a luxurious massage table. huh? huh?
i que encara que sembli un matalàs normal de cinc anys és, en realitat, una luxosa taula de massatges.

after 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, i can happily say i am safe & out of jail and abu dhabi!
després de 53 hores sota custodia, d'haver-me encadenat els turmells, d'haver-me despullat i escorcollat, de fer-me una anàlisi de sang i forçar-me a dormir a un terra de formigó sense matalàs o coixí, sense tenir accés a paper higiènic o coberts, puc dir feliçment que estic fora de perill, de la presÓ i d'abu dhabi!