Sie suchten nach: ok akka, would call you in a while (Englisch - Katalanisch)

i will call you in a while
quina hora et cridi

i'll be with you in a while.
estaré amb vostés en un instant.

we have to work in a while!
hem de treballar per un temps!

i do go out once in a while.
surto per allà de vegada en quan

you haven't been to a meeting in a while.
fa temps que no has estat en cap reunió.

had to have backup in case you were sitting in a while.
necessitàvem reserves per si t'haguessin tingut allà dins gaire temps.

i haven't had one in a while
fa bastant que no fumo.

i haven't done that in a while.
fa temps que no faig això.

- i'll call you in a few hours, jer.
- et trucaré en unes hores, jer.

- nature needs a hand once in a while.
- la natura necessita alguna empenta de tant en tant.

we will call you in {time}
et trucarem en {time}

are you in a hotel room?
esteu en una habitació d'hotel?

- be with you in a second.
en un segon estic amb tu.

are you in a relationship with her?
hi tens relacions?

i haven't been on a second date in a while.
no he tingut una segona cita des de fa molt de temps.

her majesty will see you in a moment.
sa majestat us rebrà de seguida.

- why are you in a kraut uniform?
què fas amb uniforme alemany?

- i'll be with you in a minute.
- vinc ara mateix.

i could deliver you in a hundred pieces.
podria lliurar-te en un centenar de trossets.

and nine months later, i got you, in a indiana barn.
i nou mesos després, vas sortir tu, en un graner d'indiana.