Sie suchten nach: pani there is always a reason to smile... (Englisch - Katalanisch)

there is always a choice.
sempre es pot escollir.

- there is always a place for you.
sempre tindrà un lloc en la meva coalició.

(sandra) there is always a choice!
sempre hi ha una elecció!

there is always a man at a wedding who is not in any photograph, who can go anywhere.
sempre hi ha un home als casaments que no surt a cap fotografia, que pot anar a tot arreu.

@urian1983 to speak badly of eurovegas, my father’s excuse is that there is always a jewish person involved.
@urian1983 per parlar despectivament del eurovegas la excusa del meu pare es dir que hi ha darrera un jueu.

there is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers. consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world.
sempre hi ha necessitat de desenvolupadors, artistes gràfics, enginyers de so, traductors i escriptors de documentació. considereu la possibilitat de sumar- vos a aquest excitant projecte internacional i fer- vos amb un nom dintre del món del programari.

it is however not recommended to add too many operations to the list. there is always a small chance an operation might fail with an error, in which case & partman; will stop executing operations. in that case it is a lot easier to find out what happened (and to re-add all the operations that could not be executed) if the list of pending operations was not exceedingly long.
no obstant això no està recomanat afegir massa operacions ala llista. sempre hi ha una petita possibilitat de que una operació falli amb un error, en aquest cas el & partman; pararà d' executar operacions. en aquest cas és molt més fàcil trobar que ha ocorregut (i tornar a afegir totes les operacions que no s' han pogut executar) si la llista d' operacions pendents no era excessivament llarga.

ghostscript is a & postscript; raster image processor (rip) in software, originally developed by l. peter deutsch. there is always a gpl version of ghostscript available for free usage and distribution (mostly 1 year old) while the current version is commercially sold under another license. ghostscript is widely used inside the linux and & unix; world for transforming & postscript; into raster data suitable for sending to non-postscript; devices.
ghostscript és un raster image processor (rip) & postscript; en programari, originalment desenvolupat per en l. peter deutsch. també hi ha disponible una versió gpl per al seu ús i lliure distribució (durant 1 any), mentre la versió actualment comercial és venuda sota una altra llicència. ghostscript és extensament emprat dins del món linux i & unix; per a la transformació & postscript; en dades convenients per a ser enviades a dispositius no & postscript;.