Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
such plots not only pollute the tv screen, but also disgrace our heroes by burying their blood and tears.
aquests arguments no sols contaminen la televisió, sinó que també deshonren els nostres herois en soterrar la seua sang i les seues llàgrimes.
bishop edmund: how are we to trust men like these who kill without conscience, who desecrate and pollute sacred places?
com podem confiar en homes com aquests que maten sense consciència, que profanen i contaminen els llocs sagrats?
the ship's captain asked spanish authorities for permission to dock, but was prohibited from bringing the tanker closer to shore for fear that the leak would pollute the port.
el capità del petrolier demanà permís a les autoritats per atracar, però el van obligar a allunyar-se de la costa per por que contaminés el port.