Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lines that are commented start with a comment characters (#). these lines are ignored when the code is executed. comments allow the programmer to explain a bit about his code or can be used to temporarily prevent a certain piece of code from executing.
els comentaris de les línies s' inicien amb el caràcter (#). aquestes línies no es tenen en compte en la execució del codi. aquests comentaris permeten al programador explicar el codi o bé impedir que una seqüència de codi s' executi.
& kde; also brings to the forefront many innovations for application developers. an entire infrastructure has been designed and implemented to help programmers create robust and comprehensive applications in the most efficient manner, eliminating the complexity and tediousness of general & unix; application development. & kde; recognizes the fact that a computing platform is only as good as the first class applications available to users. & kde; apos; s application framework, implements the latest advances in framework technology positioning it in direct competition with popular development frameworks like microsoft's mfc / com / activex technology etc. & kde; apos; s innovative kparts compound document technology enables developers to quickly create first rate applications using cutting edge technology.
el & kde; també porta al primer pla moltes innovacions per als desenvolupadors d' aplicacions. s' ha dissenyat i implementat una infraestructura sencera per ajudar als desenvolupadors a crear aplicacions robustes i integrades de la manera més eficient, eliminant la complexitat i l' avorriment del desenvolupament general d' aplicacions & unix;. el & kde; reconeix el fet que una plataforma informàtica només és tan bona com les aplicacions de primera classe disponibles pels usuaris. el marc de treball de les aplicacions del & kde; implementa els darrers avenços en la tecnologia dels marcs de treball, posicionant- lo en competició directa amb marcs de treball de desenvolupament populars com mfc / com / tecnologia activex etc. de microsoft. la tecnologia innovadora kparts de composició de documents del & kde; permet que els desenvolupadors creïn ràpidament aplicacions de primera classe utilitzant tecnologia d' alt nivell.