Sie suchten nach: rebellion (Englisch - Katalanisch)

rebellion
rebel·lió

rebellion!
rebelió!

a rebellion.
una revolta.

this is a rebellion.
açò és una rebel·lió.

the greyjoys are in open rebellion.
els greyjoy s'han declarat obertament rebels.

and the jedi rebellion has been foiled.
i la rebel·lió dels jedi s'ha vist frustrada.

- there's been a rebellion, sir.
- hi ha hagut una rebel·lió.

your father told you about the rebellion?
el teu pare et va parlar sobre la rebel·lió?

when the soul is oppressed makes the rebellion.
"quan es reprimeix l'ànima, aquesta es revolta.

first science officer of the union rebellion.
oficial de primera ciència de la revolta de la unió.

with the light of rebellion ablaze in their eyes
amb la llum de la rebel · lió estaran els seus ulls flamejants.

"when the soul is oppressed makes the rebellion. "
"quan es reprimeix l'ànima, aquesta es revola."

he saved my father's life during the rebellion.
ell li va salvar la vida al meu pare durant la rebel·lió.

- we were outnumbered 10 to one-- a stupid rebellion then.
si fins ara no n'has après, ja no ho faràs mai.

*** that to rebellion that killed every targaryen... except two.
i les teves intencions d'acabar amb la dissidència varen dur a la rebel·lió que va matar tots els targaryen... tret de dos.

but in a world far away from detroit, the real rebellion was already under way.
però en un món molt lluny de detroit, veritable rebel · lió va ser ja està en marxa.

now, i have seven kingdoms to look after and three of them are in open rebellion.
ara, tinc set reialmes per cuidar i tres d'ells sota una rebelió oberta.

if the king got what he wanted all the time, he'd still be fighting a damned rebellion.
si el rei tingués tot el que vol sempre, encara estaria lluitant contra una maleïda rebel·lió.

from 1968 to 1972, french troops took part in the fight against the rebellion in the tibesti region in northern chad.
de 1968 a 1972, els contingents francesos participen a la lluita contra la rebel·lió al tibesti , regió del nord del txad.

he came running at me, this dumb high-born lad, thinking he could end the rebellion with single swing of his sword.
aquell estúpid nano de bona casa va venir corrent cap a mi. pensava que podia aturar la rebel·lió amb un sol moviment de la seva espasa.