Sie suchten nach: respiratory (Englisch - Katalanisch)

respiratory
sistema respiratori

respiratory rate
freqüència respiratòria

respiratory system
sistema respiratori

then the respiratory system.
després el sistema respiratori.

r37: irritating to respiratory system
r37: irrita les vies respiratòriesplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

death occurs from respiratory failure."
la mort arriba per fallada respiratoria."

s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
s38: en cas de ventilació insuficient, feu servir l’ equip respiratori adequatplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

his respiratory system is linked to points along his spine.
el seu sistema respiratori està connectat a la seva columna.

did they teach you how to run a respiratory series at the academy?
li van ensenyar a fer una sèrie respiratoria a la classe de bioquímica de l'acadèmia?

it is only because of this that his heart, vasal, motor, and respiratory centers still function.
per això el seu cor, el seus nervis vasomotors, i l'aparell respiratori encara poden funcionar.

soon, she won't be able to walk. she'll go blind permanently, and then the respiratory center will fail.
aviat, no podrà caminar quedarà cega permanentment i tindrà atur respiratori.

more than 80 days later, during which he did not appear in front of the cameras, his health worsened as a result of respiratory complications and the advance of the cancer.
més de 80 dies després, en els que no va tornar a les cambres, el seu estat de salut empitjorà degut a complicacions respiratòries i l'avenç de la malaltia original.

we can't produce compatible artificial organs but maybe there's a way to mimic their functions and give us control of his respiratory system.
els replicadors no poden reproduir organs artificials compatibles amb ell, però potser hi ha alguna manera d'imitar la seva fisiologia i permetre'ns el control directe del sistema respiratori.

what... sars didn't exist? whole thing was just a series of unconnected respiratory infections, took me under an hour to discover that there was no cause or link.
només un piló d'infeccions respiratòries sense cap relació entre elles, vaig trigar menys d'una hora per adonar-me'n.