Sie suchten nach: shortest (Englisch - Katalanisch)

to shortest
al més curt

i took the shortest way.
he pres el camí més curt.

resize widgets to shortest
ajusta la mida dels estris al més curt

at noon, it is at its shortest.
al migdia és com més curta està.

double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
un clic doble amb el botó esquerre del ratolí mourà una peça a la distància més curta possible.

& single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
un clic únic amb el botó esquerre del ratolí mourà una peça a la distància més curta possible.

the day before sailing you mark a circle around the pointer where the shadow is at its shortest at noon.
el dia abans de salpar marquem un cercle que indiqui on es troba l'ombra més curta del migdia.

the height of the selected widgets will be altered so that each of them will have the same height as the shortest one. the position of the widgets will not be changed.
l' alçada dels estris seleccionats s' alterarà de manera que cada un d' ells tindrà la mateixa alçada del més baix. la posició dels estris no es canviarà.

align the currently selected widgets' size: to fit, to grid, to shortest, to tallest, to narrowest, to widest.
iguala la mida dels estris seleccionats: per a encaixar, a la graella, al més curt, al més llarg, al més estret, al més ample.

a path is a series of connected tasks. in project management, a critical path is the sequence of project network terminal elements with the longest overall duration, determining the shortest time to complete the project.
un camí és ina sèrie de tasques connectades. en una gestió de projecte, un camí crític és la seqüència d' elements terminals de xarxa del projecte amb la durada més gran, que determinen el mínim temps per a completar el projecte.

anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of odor in turbulent atmosphere. the searcher is able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. the goal is to find the source in the shortest mean time. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ anemotaxis written by eugene balkovsky; 2004.
l' anemotàxia demostra un algorisme de cerca dissenyat per tal de trobar una font d' olor dins d' una atmosfera turbulenta. el cercador és capaç de detectar l' olor i de determinar la direcció local instantània del vent. l' objectiu és trobar la font en el mínim temps possible. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ anemotaxis escrit per eugene balkovsky; 2004.