Sie suchten nach: sibling (Englisch - Katalanisch)

sibling
germà

as a sibling of the active object
com a germà de l' objecte actiu

sahir with his sibling (source: electronic intifada).
sahir amb un membre de la seva família (font: electronic intifada).

this is, uh, absolutely the, uh... the weirdest thing anyone has ever done for their sibling.
això és el més estrany que ha fet ningú pel seu germà.

... that you can navigate in the call graph view using arrow keys? use up/ down to go one calling level up/ down, alternating between calls and functions. use left/ right to change to siblings of a current selected call. to activate the current item, press return.
... que podeu navegar a la vista de la gràfica de crides fent servir les tecles de fletxa? useu amunt/ avall per pujar o baixar un nivell de crida, alternant entre crides i funcions. useu esquerra/ dreta per canviar als germans de la crida activa. per activar l' element actual, premeu la tecla de retorn.