Sie suchten nach: succeeded (Englisch - Katalanisch)

succeeded.
ha acabat.

copying succeeded
s' ha copiat correctament@ info

and he succeeded.
i se n'ha sortit! .

one of them succeeded.
una d'elles va tenir èxit.

add user-id succeeded
s' ha afegit l' id d' usuari@ title% 1: "openpgp" or "cms"

loading backtrace succeeded
s' ha aconseguit carregar la traça inversa

and very nearly succeeded.
i per poc ho aconsegueixes.

he hasn't succeeded yet.
ell encara no ha tingut èxit.

addition succeeded for "%s".
"%s" s'ha afegit correctament.

expiry date change succeeded
la data de venciment s' ha canviat correctament

signing and encryption succeeded.
signatura i encriptatge correctes.

owner trust change succeeded
canvi correcte de confiança del propietari

well, this young man unfortunately succeeded.
És tot el que ha pogut salvar, aquest noi.

but nobody has succeeded with her, nobody.
però ningú ha tingut èxit amb ella, ningú.

sending succeeded, but failed to finalize message.
s' ha enviat, però ha fallat en inicialitzar el missatge.

migration of '%1 'to compatibility bridge succeeded.
s' ha aconseguit la migració de '% 1' al pont de compatibilitat.

yeah, and then jack daniels took his shot, and he succeeded.
després es va arriscar amb jack daniels i li va anar bé.

do you wish you'd succeeded or is life too precious?
"hauries volgut que hagués anat així o la vida és massa preciosa?"

i don't suppose we'll ever know if we actually succeeded.
suposo que no sabrem mai si de veritat va funcionar.

thanks to the advance, they have succeeded in getting over their adversaries.
l'exèrcit de selenites els persegueix.