Sie suchten nach: to stick (Englisch - Katalanisch)

we got to stick together.
hem de restar units.

you want to stick with me?
véns amb mi?

pop, to stick to the motto.
pop, porta la moto.

- we're going to stick together.
- estarem units, tranquils.

that's why you need to stick with me.
És per això que et convé ser al meu costat.

she always likes to stick her oar in.
sempre li agrada entrometerse.

i gave orders for us to stick together!
li vaig ordenar que no es separés!

you'll have to stick a card out dainty teas.
hauràs de posar un cartell que digui, "saló de te".

did i tell you to stick your ass out in the wind?
per què vas exposar el cul?

i think i was wrong to ask you to stick around.
crec que em vaig equivocar demanant-te que et quedessis per aquí.

did you see somebody pay me to stick his dick in my ass?
has vist que algú em pagui per donar-me pel cul?

and i hate him for it, but we have got to stick to the plan.
i l'odio per això, però hem de cenyir-nos al pla.

i want to stick a firecracker as big as the universe up his ass.
m'agradaria agafar un coet ben gros i fotre-li'l pel cul.

well, that's going to be a hard one to stick, myrtle.
això serà difícil d'explicar, myrtle.

- shut up. - you don't have to stick up for me, ollie.
no cal que em defensis, ollie.

but i don't imagine we'll get to stick around for the rest.
però no crec que ens quedem per a res més.

94 backs up around allentown, so you're gonna want to stick on 80.
hauries d'agafar la carretera 94 passant per allentown, així que voldràs quedar-te a la 80.

the way you tell it, sounds to me like he's manipulating you to stick around.
tal i com ho has dit, sona com si estes manipulant-te per mantenir-te aprop.

- honestly? if we're mad enough to take on the crawley girls, we have to stick together.
- de veritat?

when he called me, i told him to stick with the assignment, that we didn't need to bring him in right away.
jimmy.