Sie suchten nach: ( a ) commission on human rights : (Englisch - Khmer)

a photo for human rights day by catching.light on flickr (cc-by)
រូប​ថត​ស្ដីពីទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ថត​ដោយ catching.

human rights groups immediately condemned the conviction.
ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបានថ្កោលទោសភ្លាមៗមកលើការផ្តន្ទាទោសនេះ។

cambodian center for human rights, quotes a news report from the cambodian express news (cen:
មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ដកស្រង់ពត៌មានពី cambodian express news (cen:

the topic of this year is human rights - and the date is october 16.
ប្រធាន​បទ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​នេះ​គឺ សិទ្ធិ​មនុស្ស ហើយ​ទិវា​នេះគឺ​នៅ​ថ្ងៃទី​១៦ ខែ​តុលា។

on global voices we often discuss human rights, especially in relationship to censorship, surveillance and free speech online.
នៅ​លើ​ក្លូប៊ល វ៉យស៍ ​យើង​តែងតែ​ពិភាក្សា​ពី​សិទ្ធិ​មនុស្ស ជាពិសេសទំនាក់ទំនងជាមួយ​នឹង​ការ​គាប​សង្កត់ ការ​តាមដាន និង​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធើណែត។

rape cases are given low profile despite the report of the cambodian human rights and development association (adhoc) which documented 467 rape cases in 2011 and 320 in 2012.
ករណីរំលោភសេពសន្ថវៈ គឺជាករណីដែលមិនសូវមានការចាប់អារម្មណ៍ ទោះបីជាមានរបាយការណ៍របស់ សមាគមអភិវឌ្ឍ និងសិទ្ធិមនុស្ស (អាដ​ហុក) ដែ​ល​បាន កត់ត្រា នូវករណីរំលោភសេពសន្ថវៈចំនួន ៤៦៧ករណី ក្នុងឆ្នាំ២០១១ និង ៣២០ ក្នុងឆ្នាំ២០១២ ក៏ដោយ។

by its own calculation, almost all the internet cafes in phnom penh would be closed. human rights group licadho also opposed the circular:
ក្រុម​អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស លីកាដូ​ ក៏​បាន​ប្រឆាំង​នឹង សារាចរ​នេះ​ផង​ដែរ​ ដោយ​និយាយថា​៖

the cambodian center for human rights (cchr) also attributed this to the fact that a family member is pinpointed as the rape perpetrator in the 53 out of 250 rape cases they documented between may 2010 to may 2011.
ក) ក៏បាន អះអាងចំណុច​នេះ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ពិត​ដែល​ថា​សមាជិក​នៃ​ក្រុម​គ្រួសារ​ម្នាក់គឺត្រូវបានចង្អុល ថា​ជា​ជន​ល្មើស​នៃ​ការ​រំលោភ​សេព​សន្ថវៈ​ក្នុង​ចំណោម​ករណីចំនួន ៥៣ នៃករណីរំលោភសេពសន្ថវៈសរុបចំនួន ២៥០ករណី ដែលពួកគេបានកត់ត្រាទុករវាងខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ និង ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ២០១១។

moses ngeth, an activist and human rights advocate, admitted his mistake about his earlier assertion that cambodian facebook users are only concerned with entertainment issues:
ង៉ែត ម៉ូសេ ជាសកម្មជន និង អ្នកតស៊ូមតិផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស បាន​ទទួល​ស្គាល់​កំហុស​របស់​លោក​ អំពីការអះអាង​​ពី​ពេល​មុន​ដែល​ថា​អ្នកប្រើប្រាស់ហ្វេសប៊ុកនៅកម្ពុជា​គឺ​គិត​តែ​ពី​ការ​កំសាន្ដ៖​

in a letter titled "eccc brought no fairness to the people of cambodia" to editor of phnom penh post, jeffrey serey hola highlighted the a press statement of cambodian center for human rights (cchr).
ក្នុង​សំបុត្រ​មួយ​មាន​ចំណង​ជើ់ង​ថា "​eccc មិនផ្តល់​នូវ​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ប្រជាជន​កម្ពុជា" សរសេរ​ដោយ jeffrey serey hola សង្កត់​ធ្ងន់ក្នុង​ press release ដែល​សរសេរ​ដោយ មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា​។

first, a group of people who are looking forward to the outcome of the khmer rouge tribunal welcomes this verdict by highlighting the event as a historical moment for cambodia especially to human rights victims.
ក្រុមទីមួយ គឺ​ក្រុម​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​តែ​រង់ចាំ​នូវ​លទ្ធផល​ពី​តុលាការ​ខ្មែរ​ក្រហម​ បាន​ស្វាគមន៍​នូវ​សាលក្រម​នេះបាន​កត់​សំគាល់​នូវ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​នេះ​ថា​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​មួយ​ ជាពិសេស​ចំពោះ​ជន​រង​គ្រោះ​ទាក់​ទង​នឹង​ការរំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស។

we should not tolerate our basic human right being stepped upon like this.
យើង​​មិន​គួរ​ព្រម​ទទួល​​នៅ​ពេល​ដែលសិទ្ធិ​ជាមូលដ្ឋាន​របស់​យើង​ត្រូវ​ជាន់​ឈ្លី​បែប​នេះ​នោះទេ។

in joint effort, bloggers, podcasters and others will highlight the important global issue - and what better way of highlighting human rights than using one: "everyone has the right to freedom of opinion and expression" (human rights declaration, article 19).
ក្នុង​កិច្ច​ខំប្រឹងប្រែង​រួម​មួយ អ្នកសរសេរ​ប្លុក អ្នកថតសំឡេង និង​អ្នកដទៃ​ទៀត​បាន​​​កត់សម្គាល់​នូវ​បញ្ហាសំខាន់​ក្នុង​​ពិភពលោក​ ហើយ​មិន​មាន​វិធី​ណា​ប្រសើរ​ជាង​ការ​ប្រើប្រាស់​សិទ្ធិ ដើម្បី​កត់​សម្គាល់​នូវ​សិទ្ធិ​នោះទេ ៖ "​មនុស្ស​គ្រប់គ្នា​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​គំនិត និង​​មតិ" (សេចក្ដីប្រកាស​ស្ដីពីសិទ្ធិ​មនុស្ស មាត្រា​១៩)។