Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
%1-%2 %3, %4
% 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 %2: %3 %4
% 1% 2:% 3% 4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
%1 %2 %3
% 1% 2% 3 @ action: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1%3/ %2%3 (%4%)
% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group title for the bubblemon settings page
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 %2 - %3
% 1% 2 -% 3date range: monthstart daystart - monthend dayend
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1, %2 (%3)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 (%2) [%3]
% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 on %2, %3 (port %4)
,% 1 (ច្រក% 2)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your time: %1: %2: %3 %4
ពេលវេលារបស់អ្នក & # 160; ៖% 1:% 2:% 3% 4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
week #%1 - %2 %3
month- name year- string
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dep: %1 - %2 arr: %3 - %4
% 1 is the departure time,% 2 the origin stop name,% 3 the arrival time,% 4 the target stop name,% 5 the transport line.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 rolls %2, %3 rolls %4.
% 1 រមៀល% 2,% 3 រមៀល% 4 & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tiles: %1 pos: %2, %3, %4
ក្រឡាក្បឿង & # 160; ៖% 1 ទីតាំង & # 160; ៖% 2,% 3,% 4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
%1 (%2) vs. %3 (%4) - game over
% 1 (% 2) ទល់នឹង% 3 (% 4) - ចប់ល្បែង
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpu %1: %2, %3 mhz
ស៊ីភីយូ% 1 & # 160; ៖% 2% 3 mhz
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
%1 rolls %2, %3, and moves %4.
% 1 រមៀល% 2,% 3 រមៀល% 4 & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
%5 dep: %1 - %2 arr: %3 - %4
the platform from which a tram/ bus/ train departs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bug #%1 [merged with: %2] (%3): %4
bug # number (severity): title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(%1, %2) rgba: %3, %4, %5, %6
(% 1,% 2) rgba:% 3,% 4,% 5,% 6
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 (%2) vs. %3 (%4) - unlimited match
% 1 (% 2) ទល់នឹង.% 3 (% 4) - ប្រកួតមិនកំណត់
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: