Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
knetwalk, a game for system administrators.
knetwalk ជាល្បែងមួយសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& shut down
បិទ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a configuration for polkit-1 system administrators and policy priorities
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ polkit- 1 អាទិភាពសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ និងគោលនយោបាយ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this parameter has been locked down by the system administrator.
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះត្រូវបានចាក់សោដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
please contact your system administrator.
សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
from this module, you can configure system administrators and priorities for the policies defined in the actions module
ពីម៉ូឌុលនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ និងអាទិភាពសម្រាប់គោលនយោបាយដែលបានកំណត់នៅក្នុងម៉ូឌុលសកម្មភាព
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this should be provided by your isp or system administrator.
វាគួរតែត្រូវបានផ្ដល់ដោយ isp ឬអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use this dropdown box to choose who is allowed to shut down:
ប្រើប្រអប់ធ្លាក់ចុះនេះដើម្បីជ្រើសថាតើនរណាដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យបិទ & # 160; ៖
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
your account has expired; please contact your system administrator.
គណនីរបស់អ្នកបានផុតកំណត់ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
console only: the user must be at this console, to shut down the computer.
តែកុងសូល & # 160; ៖ អ្នកប្រើត្រូវតែនៅក្នុងកុងសូលនេះ ដើម្បីបិទកុំព្យូទ័រ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as a system administrator you can create additional trees. such additional trees can be used for profiles
ជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ អ្នកអាចបង្កើតមែកធាងបន្ថែមបាន ។ មែកធាងបន្ថែមនោះអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ ទម្រង់
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
មិនអាចយកកម្មវិធីចេញ & # 160; ៖ កម្មវិធីគឺសកល ហើយវាអាចត្រូវបានតែយកចេញដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
សូមទាក់ទងប្រព័ន្ធគាំទ្រកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ឬអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ ឬក្រុមគាំទ្របច្ចេកទេសដើម្បីទទួលបានជំនួយបន្ថែម & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the server rejected both ehlo and helo commands as unknown or unimplemented. please contact the server's system administrator.
ម៉ាស៊ីនបម្រើបានច្រានចោលទាំងពាក្យបញ្ជា ehlo និង helo និងចាត់ទុកវាជាពាក្យបញ្ជាមិនស្គាល់ ឬមិនបានអនុវត្ត ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
%1 cannot be written to. thinklight plugin could not initialize correctly. please contact your system administrator.
% 1 មិនអាចត្រូវបានសរសេរទេ & # 160; ។ កម្មវិធីជំនួយ thinklight មិនអាចចាប់ផ្ដើមត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. this may prevent your printer from working. do you want to continue?
ការកែសម្រួលធាតុ printcap ដោយដៃ គួរតែធ្វើឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ វាអាចធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកមិនអាចដំណើរការបាន ។ តើអ្នកចង់បន្តដែរឬទេ & # 160;?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
having to support ten application programs and a dozen printers, meant a system administrator had to deal with 120 drivers. so the development of unified interfaces between programs and printers became an urgent need.
ត្រូវតែគាំទ្រកម្មវិធីផ្នែកទន់ដប់ និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយឡូ មានន័យថាការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយកម្មវិធីបញ្ជា ១២០ & # 160; ។ ដូច្នេះការអភិវឌ្ឍន៍របស់ចំណុចប្រទាក់តែមួយរវាងកម្មវិធី និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្លាយជាការត្រូវការបន្ទាន់ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a critical error occurred. please look at kdm's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
កំហុសធ្ងន់ធ្ងរមួយបានកើតឡើង & # 160; ។ សូមមើលឯកសារកំណត់ហេតុរបស់ kdm អំពីព័ត៌មានបន្ថែម ឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kmix: you do not have permission to access the mixer device. ask your system administrator to fix / dev/ audioctl to allow access.
kmix & # 160; ៖ អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីចូលដំណើរការឧបករណ៍លាយឡើយ & # 160; ។ សូមសាកសួរអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ឲ្យគាត់កែប្រែឯកសារ / dev/ audioctl ដើម្បីអនុញ្ញាតការចូលដំណើរការ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
structuring information returned by the crypto plug-in could not be processed correctly; the plug-in might be damaged. please contact your system administrator.
ការធ្វើឲ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានបានត្រឡប់ដោយកម្មវិធីជំនួយ crypto ដែលមិនអាចត្រូវបានចូលដំណើរការបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវនោះទេ & # 160; ។ កម្មវិធីជំនួយអាចត្រូវបានបំផ្លាញ & # 160; ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung