Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
show the space information in the statusbar
បង្ហាញព័ត៌មានចន្លោះនៅក្នុងរបារស្ថានភាព@ info: status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the middle of a game. really quit?
ក្នុងពាក់កណ្តាល់នៃល្បែង & # 160; ។ ពិតជាចង់បោះបង់ឬ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
show timezone selectors in the event and todo editor dialog.
បង្ហាញកម្មកម្មវិធីជ្រើសតំបន់ពេលវេលានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ និងប្រអប់កែសម្រួលកិច្ចការត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
display the same information in the osd as in the playlist columns.
បង្ហាញព័ត៌មាននៅក្នុង osd ដូចនៅក្នុងជួរឈរបញ្ជីចាក់ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the event of a crash, & kde; will not perform a backtrace because your problem may be related to the delayed scan.
ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាំងនេះ kde នឹងមិនធ្វើតាមដានដដែលវិញទេ ព្រោះបញ្ហារបស់អ្នកអាចត្រូវបានទាក់ទងនឹងការវិភាគដែលបានបង្ហាញ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when & konqueror; connects to a web site to retrieve information, some basic identifying information is sent to the web site in the form of a user agent header.
ពេល konqueror តភ្ជាប់ទៅតំបន់បណ្ដាញដើម្បីទៅយកព័ត៌មាន ព័ត៌មានកំណត់អត្តសញ្ញាណមូលដ្ឋានខ្លះត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់បណ្ដាញក្នុងសំណុំបែបបទនៃបថមកថា ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... ដែលអ្នកអាចត្រងនៅលើបឋមកថាមួយចំនួន ដោយធ្វើឲ្យការបញ្ចូលឈ្មោះរបស់វាងាយស្រួល នៅក្នុងវាលកែសម្រួលដំបូងនៃច្បាប់ក្នុងការស្វែងរកឬ & # 160;?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
most items in the menubar edit menu can also be found by & rmb; clicking on a free area of a view.
ធាតុភាគច្រើននៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ កែសម្រួល ក៏អាចរកបានដោយការចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំនៅលើផ្ទៃទំនេររបស់ទិដ្ឋភាពផងដែរ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the exif information in the jpeg files?
តើអ្នកដឹងទេថាប្រតិបត្តិការរូបភាពទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយដំណើរការរូបភាពរត់ដោយគ្មានបាត់បង់ព័ត៌មាន exif នៅក្នុងឯកសារ jpeg?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if this option is selected, the backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
ប្រសិនបើបានជ្រើសជម្រើសនេះ គ្រប់ចុច លុបថយក្រោយ នឹងបន្ថយកម្រិតនៃការចូលបន្ទាត់ នៅពេលដែលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅខាងមុខចន្លោះទទេនៃបន្ទាត់ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not copy or move any file that already exists in the destination folder. you will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
កុំចម្លង ឬផ្លាស់ទីឯកសារណាមួយដែលមានរួចហើយក្នុងថតទិសដៅ ។ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរម្ដងទៀត ក្នុងករណីដែលមានការប៉ះទង្គិចជាមួយថតដែលមានស្រាប់ ។ write files into an existing folder
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. double click this area, or just start typing the title of the event to open the new event dialog.
ជ្រើសផ្ទៃអត្ថបទក្រៅពីម៉ោងដែលត្រូវការក្នុងបន្ទះមេ ដែលបង្ហាញពីពេលវេលារបស់ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។ ចុចទ្វេដងលើផ្ទៃនេះ ឬគ្រាន់តែវាយបញ្ចូលចំណងជើងរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីបើកប្រអប់ ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
កម្មវិធីនិពន្ធនឹងបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញាមួយ ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញវត្តមានរបស់ថេបក្នុងអត្ថបទ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
any event can be rescheduled with your mouse. move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. this works in the day, week and work week views.
ព្រឹត្តិការណ៍ អាចត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញជាមួយកណ្ដុររបស់អ្នក & # 160; ។ ផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុរទៅដាក់លើព្រឹត្តិការណ៍ ហើយអូសវាទៅទីតាំងពេលវេលាថ្មី & # 160; ។ ការងារនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពថ្ងៃ សប្ដាហ៍ និងសប្ដាហ៍ការងារ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
តួអក្សរមួយចំនួនដែលជាផ្នែកនៃពាក្យ ពេលចុចទ្វេដងលើវា ដើម្បីជ្រើសពាក្យទាំងមូលនៅក្នុងស្ថានីយ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allows you to enable or disable the use of a proxy in the & konqueror; browser.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការប្រើនៃប្រូកស៊ីក្នុងកម្មវិធីរុករក konqueror & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
houman khakpour, an environmental blogger in iran has been sued by the state run bureau for environmental protection in the chahrmahal bakhtyari province, for warning about the the dangers of a gas pipeline project for the region's environment.
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានសរសេរអត្ថបទទាក់ទងនឹងការសាងសង់ផ្លូវដើម្បីឲ្យបំពង់បង្ហូរឧស្ម័នឆ្លងកាត់ក្នុងតំបន់ការពារបរិស្ថានដែលត្រូវបានគេអភិរក្សក្នុង 'ថែង អ៊ី សាយ៉ាត (tang-e- sayad)' ការិយាល័យការពារបរិស្ថានក្នុង ឆាម៉ាហាល បាក់ទីយ៉ារី បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងចំពោះខ្ញុំ ហើយខ្ញុំត្រូវតែទៅតុលាការនៅទីក្រុង សារេ ខឺត (shahre kurd)។
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
except for the special codes described below, any other characters in the format strings are displayed literally. the special codes consist of a% sign followed by a character, as shown in the list of codes below:
លើកលែងចំពោះកូដពិសេសដែលបានពណ៌នាខាងក្រោម តួអក្សរផ្សេងទៀតនៅក្នុងខ្សែអក្សរទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានបង្ហាញជាធម្មតា & # 160; ។ កូដពិសេសមានសញ្ញា% នៅពីមុខតួអក្សរ ដូចបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីកូដខាងក្រោម & # 160; ៖
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. you will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.
ឯកសារ និងថតនឹងត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងថតដែលមានស្រាប់ រួមមាតិកាដែលមានស្រាប់ ។ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរម្ដងទៀត ក្នុងករណីដែលមានការប៉ះទង្គិចជាមួយឯកសារដែលមានស្រាប់នៅក្នុង ។ write files into any existing directory
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check the request response check box if this attendee should respond to your schedule plan. consequently the attendee will be emailed with the event schedule information. a small envelope will appear in the details list to indicate this. this feature is specially useful when groupware scheduling is enabled, as the attendees status are updated automatically.
ធីកប្រអប់ធីក ស្នើការឆ្លើយតប ប្រសិនបើចង់ឲ្យអ្នកចូលរួមឆ្លើយតបនឹងគម្រោងតារាងពេលវេលារបស់អ្នក & # 160; ។ ដោយហេតុនេះ អ្នកចូលរួមនឹងត្រូវបានផ្ញើអ៊ីមែលដែលមានព័ត៌មានតារាងពេលវេលា & # 160; ។ ស្រោមសំបុត្រតូចមួយ នឹងលេចឡើងនៅក្នុងបញ្ជីសេចក្ដីលម្អិត & # 160; ។ លក្ខណៈពិសេសនេះ គឺមានប្រយោជន៍ណាស់ នៅពេលដែលបានបើកតារាងពេលវេលា groupware ដែលស្ថានភាពអ្នកចូលរួមនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung