Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
use default location
ប្រើទីតាំងលំនាំដើម@ option: check startup settings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a default lecture...
ការបង្រៀនលំនាំដើម...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directory to use as a default save location for all data.
ថតដែលត្រូវប្រើជាទីតាំងរក្សាទុកលំនាំដើម សម្រាប់ទិន្នន័យទាំងអស់ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a default desktop layout
ប្លង់ផ្ទៃតុលំនាំដើម
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select a default temporary folder
ជ្រើសថតបណ្ដោះអាសន្នលំនាំដើម
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set a default value for empty strings
ត្រឡប់ទៅជាការកំណត់លំនាំដើម
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the default location in the & kate; window is at the bottom, below the editing area.
ទីតាំងលំនាំដើមក្នុងបង្អួច kate នៅខាងក្រោមជាផ្ទៃដែលកំពុងកែសម្រួល ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the default location of the document list in the & kate; window is to the left of the editing area.
ទីតាំងលំនាំដើមនៅក្នុងបង្អួច kate ស្ថិតនៅខាងឆ្វេងផ្ទៃកែសម្រួល ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this option only specifies the default location. each application can override the setting used in this panel.
ជម្រើសនេះបញ្ជាក់តែទីតាំង លំនាំដើម តែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ កម្មវិធីនីមួយៗអាចបដិសេធការកំណត់ដែលបានប្រើក្នុងបន្ទះនេះ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
set the default sound options. note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to sound file.
កំណត់ជម្រើសសំឡេងលំនាំដើម & # 160; ។ ចំណាំថាឯកសារសំឡេងលំនាំដើមប្រហែលជាបានបញ្ជាក់ពេលប្រភេទឯកសារមិនបានកំណត់ជា ឯកសារសំឡេង & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
select a default profile for your input device (usually your camera or your scanner)
á áááááâáá¶ááá¶á & # 160; á
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
check this if you want to see the image save assistant even if there is a default format for the image type.
ធីកប្រអប់នេះ បើអ្នកចង់ឃើញអ្នកជំនួយការក្នុងការរក្សាទុករូបភាព ទោះបីជាមានទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទរូបភាពហើយក៏ដោយ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jpeg images may contain a description. check this checkbox to specify if you want to use this as a default description for your images.
រូបភាព jpeg អាចមានសេចក្តីពិពណ៌នា & # 160; ។ ធីកប្រអប់ធីកនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់ប្រើវាជាសេចក្តីពិពណ៌នាលំនាំដើមសម្រាប់រូបភាពរបស់អ្នកឬអត់
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
please select the bookmark file from which you would like to import your bookmarks. a default path has already been determined by the import plugin.
សូមជ្រើសឯកសារចំណាំពីអ្វីដែលអ្នកចង់នាំចូលចំណាំរបស់អ្នក & # 160; ។ ផ្លូវលំនាំដើមត្រូវបានកំណត់រួចហើយដោយកម្មវិធីជំនួយនាំចូល & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this guideline is for people rewriting old xsl styles to the new format. all styles must supply a template for consecutive messages. it is now a default feature.
មគ្គុទ្ទេសក៏នេះគឺសម្រាប់អ្នកសរសេររចនាប័ទ្ម xsl ចាស់ទៅទ្រង់ទ្រាយថ្មី & # 160; ។ រចនាប័ទ្មទាំងអស់ត្រូវតែផ្គត់ផ្គងពុម្ពសម្រាប់សារដែលតគ្នា & # 160; ។ វាឥឡូវនេះជាលក្ខណៈពិសេសលំនាំដើម & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a default calendar is required in order to archive alarms, but none is currently enabled. if you wish to keep expired alarms, please first use the calendars view to select a default archived alarms calendar.
ត្រូវការប្រតិទិនលំនាំដើម ដើម្បីទុកការជូនដំណឹងក្នុងប័ណ្ណសារ ប៉ុន្តែគ្មានមួយណាដែលបានបើកទេ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទុកការជូនដំណឹងដែលផុតកំណត់ ដំបូងសូមប្រើទិដ្ឋភាពប្រតិទិន ដើម្បីជ្រើសប្រតិទិនការជូនដំណឹងដែលបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារលំនាំដើម & # 160; ។ @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enter the name of the function. the name of a function must be unique. if you leave this line empty kmplot will set a default name. you can change it later.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យអនុគមន៍ & # 160; ។ ឈ្មោះអនុគមន៍ត្រូវតែមានតែមួយ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកបន្ទាត់នេះឲ្យទទេ នោះ kmplot នឹងកំណត់ឈ្មោះលំនាំដើមឲ្យវា & # 160; ។ តែអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវានៅពេលក្រោយបាន & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you can set a default encoding that & konqueror; should assume pages are when rendering them. the default setting is use language encoding, but you can change it to any encoding available in the list.
អ្នកអាចកំណត់ការអ៊ីនកូដលំនាំដើមដែល konqueror គួរសន្មតទំព័រពេលកំពុងបង្ហាញពួកវា & # 160; ។ ការកំណត់លំនាំដើមគឺ ប្រើការអ៊ីនកូដភាសា ប៉ុន្តែអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវាទៅជាការអ៊ីនកូដដែលមានក្នុងបញ្ជី & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
an example is filtering messages from mailing lists via list-id header into separate folders. having found out that a message came from list a means that you can avoid checking the next filter for messages from list b.
ឧទាហរណ៍ការត្រងសារពីបញ្ជីសំបុត្រតាមរយៈលេខអត្ថសញ្ញាណបញ្ជីបឋមកថា ។ រកឲ្យឃើញសារដែលទទួលបានពីបញ្ជី a មានន័យថាអ្នកមិនបាច់ធីកតម្រងសារបន្ទាប់ពីបញ្ជី b ឡើយ ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by default you will be asked where to put a new contact or distribution list when you create them. for convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items. if the folder list below is empty, you might have to add an address book source through %1
តាមលំនាំដើម អ្នកនឹងត្រូវបានសួរពីកន្លែងដែលត្រូវដាក់បញ្ជីទំនាក់ទំនង ឬបញ្ជីចែកចាយ នៅពេលដែលអ្នកបង្កើតពួកវា & # 160; ។ ដើម្បីឲ្យងាយស្រួល គឺវាអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថតលំនាំដើមរបស់ធាតុទិន្នន័យទាំងពីរ & # 160; ។ ប្រសិនបើបញ្ជីថតខាងក្រោមទទេ អ្នកត្រូវតែបន្ថែមប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋានតាម% 1 @ item: inlistbox, address book entries
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung