Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the map values have to be increasing.
តម្លៃផែនទីត្រូវតែបង្កើន & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to deactivate the bombs, grievances have to be channeled and addressed.
ដើម្បីការពារកុំឲ្យគ្រាប់បែកផ្ទុះ ការឈឺចាប់គួរតែត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ និងដោះស្រាយ។
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
user parameters have to be separated by space.
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអ្នកប្រើត្រូវតែបំបែកដោយដកឃ្លា ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select all the columns that you would like to be shown in the player list.
ជ្រើសជួរឈរទាំងអស់ដែលអ្នកចូលចិត្តបង្ហាញក្នុងបញ្ជីអ្នកលេង & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
choose this for players to have to conquer all the world to win.
ជ្រើសជម្រើសនេះ សម្រាប់អ្នកលេងដែលត្រូវតែបង្ក្រាបទូរទាំងពិភពលោកដើម្បីឈ្នះ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in this mode, a player will have to conquer all the world to win.
ក្នុងរបៀបនេះ អ្នកលេងនឹងត្រូវតែបង្ក្រាបទូរទាំងពិភពលោកដើម្បីឈ្នះ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bugs have to be reported at http: / /qa. mandriva. com
កំហុសបានរាយការណ៍ http: // qa. mandriva. com
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to execute your search all messages of the folder %1 have to be downloaded from the server. this may take some time. do you want to continue your search?
ដើម្បីប្រតិបត្តិការស្វែងរករបស់អ្នក សារនៃថត% 1 ទាំងអស់ត្រូវតែបានទាញយកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ ការនេះប្រហែលជាចំណាយពេលមួយចំនួន & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តការស្វែងរករបស់អ្នកឬ & # 160;?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mplayer options that should be used in any case. they have to be separated by spaces: opt1 opt2 opt3
ជម្រើស mplayer ដែលត្រូវប្រើក្នុងករណីណាមួយ ។ ពួកវាត្រូវបំបែកពីគ្នាដោយចន្លោះ ៖ ជម្រើស១ ជម្រើស២ ជម្រើស៣
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here one can specify mplayer options that should never be used. they have to be separated by spaces: opt1 opt2 opt3
ទីនេះអ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើស mplayer ដែលមិនគួរត្រូវបានប្រើ ។ ពួកវាត្រូវតែបំបែកដោយដកឃ្លា ៖ opt1 opt2 opt3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the joliet extensions. if the joliet extensions are disabled filenames do not have to be shortened but long filenames will not be available on windows systems.
ឈ្មោះឯកសារមួយចំនួនតម្រូវឲ្យធ្វើឲ្យខ្លី ដោយសារតែការដាក់កម្រិតតួអក្សរ% 1 របស់ផ្នែកបន្ថែម joliet & # 160; ។ ប្រសិនបើផ្នែកបន្ថែមរបស់ joliet ត្រូវបានបិទ ឈ្មោះឯកសារមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យខ្លីទេ ប៉ុន្តែឈ្មោះឯកសារដែលវែងនឹងមិនអាចប្រើបាននៅលើប្រព័ន្ធវីនដូទេ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
check the enable signature option if you want to be able to append the signature when using this identity. to automatically append it to every new message you also have to select automatically append signature in the composer configuration page.
ធីកជម្រើស បើកហត្ថលេខា ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមហត្ថលេខាទៅខាងចុង នៅពេលដែលប្រើអត្តសញ្ញាណនេះ & # 160; ។ ដើម្បីបន្ថែមទៅខាងចុងរាល់សារថ្មីទាំងអស់ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវតែជ្រើស បន្ថែមហត្ថលេខាទៅខាងចុងដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅក្នុងទំព័រការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ កម្មវិធីតែង & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i love writing, and this talent doesn't come to me that easy, as i have to keep polishing it all the time.
ខ្ញុំស្រលាញ់ការសរសេរខ្លំាងណាស់ ហើយទេពកោសល្យនេះក៏មិនមែនកើតឡើងដោយងាយស្រួល ដោយខ្ញុំត្រូវតែខិតខំដុះខាត់ទេពកោសល្យនេះបន្ថែមទៀត។
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the different filter actions have a different complexity. the most expensive filter actions are pipe through and execute command, because both need external programs to be run. placing filters containing these filter actions behind other filters that can reduce the number of times these complex actions are required is useful, if the filter logic does allow this.
គ្រប់សកម្មភាពតម្រងទាំងអស់មានភាពស្មុគស្មាញខុសៗគ្នា ។ សកម្មភាពតម្រងដែលគេនិយមប្រើបំផុតគឺ នាំកាត់ និង ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា ព្រោះវាទាំងពីរនេះត្រូវការកម្មវិធីខាងក្រៅសម្រាប់រត់ ។ ទុកបណ្តាតម្រងដែលមានសកម្មភាពទាំងនេះនៅពីក្រោយតម្រងផ្សេងទៀតដែលអាចកាត់បន្ថយចំនួនពេលវេលានៃសកម្មភាពស្មុគ្រស្មាញទាំងនេះដែលបានទាមទា បើអនុញ្ញាតតម្រងតក្កនេះ ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
run fast and dig well... at the innermost chamber, stand on the leftmost or rightmost brick on top and dig the next brick in towards the center. fall onto the enemy and run right or left, then dig to trap him. you will have to be quick!
រត់លឿន ហើយជីកបានល្អ... ឈរនៅលើឥដ្ឋខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំបំផុតនៅខាងលើ នៅឯបន្ទប់នៅខាងក្នុងបំផុត រួចជីកឥដ្ឋបន្ទាប់តម្រង់ទៅកាន់ចំណុចកណ្តាល ។ ទម្លាក់ខ្លួនលើសត្រូវ ហើយរត់ទៅ ស្តាំ ឬឆ្វេង បន្ទាប់មកជីកដាក់អន្ទាក់គេ ។ អ្នកត្រូវតែធ្វើឲ្យរហ័ស!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if this feature is enabled, korganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
បើអនុញ្ញាតលក្ខណៈពិសេសនេះ korganizer នឹងពិនិត្យមើលយ៉ាងទៀតទាត់ ប្រសិនបើត្រូវទុកព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើនៅក្នុងប័ណ្ណសារ & # 160; ។ នេះមានន័យថា អ្នកនឹងចាំបាច់ប្រើប្រអប់នេះទៀតឡើយ លើកលែងតែអ្នកផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if this option is checked k3b will not eject the medium once the burn process finishes. this can be helpful in case one leaves the computer after starting the burning and does not want the tray to be open all the time. however, on linux systems a freshly burned medium has to be reloaded. otherwise the system will not detect the changes and still treat it as an empty medium.
ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានធីក k3b នឹងមិនច្រានឧបករណ៍ផ្ទុកចេញ ខណៈពេលដំណើរការដុតចប់ ។ វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងករណីដែលទុកកុំព្យូទ័រចោលបន្ទាប់ពីដុត ហើយមិនចង់បើកថាសគ្រប់ពេល ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រព័ន្ធលីនុចឧបករណ៍ផ្ទុកបានដុតស្រស់ត្រូវតែបានផ្ទុកឡើងវិញ ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រព័ន្ធនឹងមិនរកការផ្លាស់ប្ដូរ ហើយនៅតែធ្វើវាដូចជាឧបករណ៍ផ្ទុកទទេមួយ ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a thorough description of the individual event window fields and widgets. not all fields have to be filled in; some can be left empty. read the required fields section for detailed information. and if you prefer to learn by example, there's one in the entering event section.
នេះគឺជាសេចក្ដីពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីវាលបង្អួច និងធាតុក្រាហ្វិកនៃព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗ & # 160; ។ មិនចាំបាច់ត្រូវបំពេញវាលទាំងអស់នោះទេ វាលមួយចំនួនក៏អាចទទេបានដែរ & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត សូមអាន ផ្នែកវាលដែលទាមទារ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនតាមរយៈឧទាហរណ៍ គឺអាចរកបាននៅក្នុងផ្នែក ការបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& amarok; only requires kdelibs, none of the other kde stuff. so you have to have kdelibs installed properly (including all the binaries that come with it, as & amarok; needs some of these to find plugins and for the script plugins). we have written an entry for how to compile a minimal kdelibs, which you may find useful.
amarok ត្រូវការតែ kdelibs តែប៉ុណ្ណោះ ដោយគ្មានវត្ថុ kde ផ្សេងទៀតទេ & # 160; ។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែដំឡើង kdelibs ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ (រួមទាំងប្រព័ន្ធគោលពីរទាំងអស់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយវា ព្រោះ amarok ត្រូវការវាដើម្បីស្វែងរកកម្មវិធីជំនួយ និងសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយស្គ្រីប) & # 160; ។ យើងបានសរសេរធាតុមួយសម្រាប់ របៀបចងក្រង kdelibs ឲ្យតូចបំផុត ដែលអ្នកនឹងឃើញពីផលប្រយោជន៍របស់វា & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung