Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
makes sure you rest now and then
សូមប្រាកដថាអ្នកសម្រាកឥឡូវនេះ និងពេលក្រោយcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
try moving the current file out of the way first, and then try again.
សូមផ្លាស់ទីឯកសារបច្ចុប្បន្នចេញសិន ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
select the file new from template menu item, and then select the desired template.
ជ្រើស អំពើរ ធាតុម៉ឺនុយ ពុម្ពថ្មី បន្ទាប់មកជ្រើសពុម្ពដែលចង់បាន & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system.
ដំបូង វាលុបថាសទន់ដោយសរសេរសូន្យ ហើយបន្ទាប់មកវាបង្កើតប្រព័ន្ធឯកសារ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you will probably want to enable cookies and then set specific policies on how you want them to be handled.
អ្នកប្រហែលជាចង់អនុញ្ញាតខូគី ហើយបន្ទាប់មកកំណត់គោលការណ៍ជាក់លាក់អំពីរបៀបដែលអ្នកចង់ដោះស្រាយពួកវា & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in & konqueror;, go to settings configure konqueror and then to the file associations page.
ក្នុង konqueror សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror ហើយបន្ទាប់មកទៅទំព័រ ទំនាក់ទំនងឯកសារ ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by strigi.
សេវាដែលរង់ចាំលើឯកសារដែលបានបង្កើតថ្មីហើយបន្ទាប់មកដាក់ស្នើរចំណារពន្យល់គោលលើបរិបទថ្មីៗនឹងព័ត៌មានដែលស្រង់ចេញដោយ strigi & # 160; ។ comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
decrypt a file with a single mouse click on it. you will then be prompted for password, and then that is it!
a ជាមួយ a ទោល លើ អ្នក សម្រាប់ ពាក្យសម្ងាត់ និង s ទាំងអស់ n
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after selecting the appropriate address type you enter the email address or the address of the webpage and then click on add. with remove you can remove addresses.
បន្ទាប់ពីជ្រើស ប្រភេទអាសយដ្ឋាន អ្នកអាចបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬអាសយដ្ឋានទំព័របណ្តាញ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើ បន្ថែម ។ យកចេញ អ្នកអាចយកអាសយដ្ឋានចេញ ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the easiest way to get the panel back is to launch the run command window by pressing alt; f2 and entering kicker and then pressing the ok button.
វិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីយកបន្ទះមកវិញ គឺត្រូវបើកដំណើរការបង្អួច រត់ពាក្យបញ្ជា ដោយចុច ជំនួស( alt) +f2 និងវាយបញ្ចូល kicker ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង យល់ព្រម ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
ការក្រិតតាមខ្នាតទំនងជាពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ សូមផ្លាស់ទីអ័ក្សរទាំងអស់ទៅកាន់ទីតាំងកណ្តាលរបស់ពួកគេ ហើយកុំប៉ះយ៉យស្ទីកតទៅទៀត & # 160; ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីចាប់ផ្តើមការក្រិតតាមខ្នាត & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
some scripts provide special configuration options. to access these options first run the script and then click the configure button to access the script's configuration dialog.
ស្គ្រីបមួយចំនួនផ្តល់នូវជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពិសេស & # 160; ។ ដើម្បីចូលដំណើរការជម្រើសទាំងនេះ ដំបូងគឺត្រូវរត់ស្គ្រីប ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីចូលដំណើរការប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ស្គ្រីប & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& arts; and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. the other packages can be installed in any arbitrary order.
arts ហើយបន្ទាប់មក kdelibs គួរតែត្រូវបានដំឡើងមុនពេលដំឡើងអ្វីផ្សេងទៀត និង kdeaddons ដំឡើងចុងក្រោយ ។ កញ្ចប់ផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានដំឡើងតាមលំដាប់តាមអំពើចិត្ត ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a description of the other options can be found in the full & kmail; manual. click on ok to close this dialog, and then click on the receiving tab.
សេចក្ដីពណ៌នាអំពីជម្រើសផ្សេងៗអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅដៃរបស់ kmail ពេញលេញ ។ ចុចលើ យល់ព្រម ដើម្បីបិទប្រអប់នេះ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង ការទទួល ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enter the time interval between repetitions in the controls beside repeat every. select the desired time units (eg; days) and then enter the number of units.
បញ្ចូលចន្លោះពេលវេលាពាក្យដដែលៗនៅក្នុងវត្ថុបញ្ជាក្បែរ កើតឡើងរៀងរាល់ & # 160; ។ ជ្រើសពេលវេលាដែលអ្នកចង់បាន (ឧទាហរណ៍ ថ្ងៃ) ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលចំនួនឯកសារចូល & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& kde; comes with a program called & kstart;. to start an xterm on the second desktop and then activate it use: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm.
kde បានភ្ជាប់មកជាមួយនូវកម្មវិធីមួយដែលហៅថា kstart ។ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម xterm នៅលើផ្ទៃតុទីពីរ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើវាឲ្យសកម្មនោះ គឺប្រើ ៖ kstart -- desktop 2 -- activate -- window "xterm" xterm ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.