Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
message will be encrypted
សារនឹងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medium will be overwritten.
ឧបករណ៍ផ្ទុកនឹងត្រូវបានសរសេរជាន់លើ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
size changes will be shown.
ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំ នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the validity of this certificate cannot be checked at the moment.
សុពលភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រនេះមិនអាចពិនិត្យនៅពេលឥឡូវបានទេ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if checked, views will be synchronized
ប្រសិនបើបានគូសធីក ទិដ្ឋភាពនឹងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when this is checked, the clock font will be bold.
នៅពេលលបានគូសធីក ពុម្ពអក្សរនឹងដិត & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if checked, sounds will be played for new game and win game
ប្រសិនបើធីក វានឹងចាក់សំឡេងនៅពេលដែលអ្នកបើកល្បែងថ្មី ឬនៅពេលដែលលេងឈ្នះ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check if output files should be checked for existence, if the files are placed by the encoder itself, not kaudiocreator leave this unchecked.
ពិនិត្យមើលឯកសារលទ្ធផលដែលគួរត្រូវបានពិនិត្យរកអ្វីដែលមាន ប្រសិនបើឯកសារត្រូវបានដាក់ដោយអ៊ិនកូឌ័រខ្លួនវាផ្ទាល់ នោះ kaudiocreator មិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យទេ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
ប្រសិនបើវាត្រូវបានគូសធីក និងប្រសិនបើមានការគាំទ្រ cddb ស្លាក id3 នឹងត្រូវបានបន្ថែមខាងចុង
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if checked, a contour representing the milky way will be drawn on the sky map
refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatically start kalarm whenever you start kde. this option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm.
ចាប់ផ្ដើម kalarm ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្ដើម kde & # 160; ។ ជម្រើសនេះគួរតែធីកជានិច្ច លុះត្រាតែអ្នកលែងប្រើ kalarm & # 160; ។ @ option: check
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash.
ប្រសិនបើបានធីក ឯកសារនឹងត្រូវបានយកចេញជាអាចិន្ត្រៃយ៍ ដោយមិនដាក់នៅក្នុងធុងសំរាម
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialog box.
ប្រសិនបើបានធីក នោះបង្អួចស្ថានភាពការផ្ទេរទាំងអស់នឹងត្រូវបានដាក់ជាក្រុមជាមួយគ្នានៅក្នុងប្រអប់មួយ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
ប្រសិនបើបានធីក ប្រអប់នេះមិនមិនត្រូវបង្ហាញទៀតទេ ហើយឯកសារនឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅកាន់ធុងសំរាមដោយផ្ទាល់តែម្តង & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if checked, the milky way contour will be shown filled. otherwise, only the outline will be drawn.
refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if this is checked (default) a sound will be played each time you automatically change of level.
បើធីកនេះ (លំនាំដើម) សម្លេងនឹងត្រូវបានលេងដោយស្វ័យប្រវត្តិគ្រប់ពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
show only selected users: if this option is selected, only the users contained in the list labelled selected users, will be displayed in the login window. if show users is not checked, this has no effect.
បង្ហាញតែអ្នកប្រើដែលបានជ្រើស & # 160; ៖ ប្រសិនបើបានជ្រើសជម្រើសនេះ គឺតែអ្នកប្រើដែលមានក្នុងបញ្ជីដែលមានស្លាក អ្នកប្រើដែលបានជ្រើស ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបង្អួចចូល ។ បើមិនធីក បង្ហាញអ្នកប្រើ នេះគ្មានប្រសិទ្ធិភាពទេ ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it is checked, the colors below will be chosen.
បើមិនបានធីកវា អ្នកនឹងមានពណ៌សខ្មៅសម្រាប់ថ្នាក់ បើធីកវា ពណ៌ខាងក្រោមនឹងត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the editing properties. note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ នោះបន្ទាត់បញ្ឈរនឹងត្រូវបានគូរនៅជួរឈររុំពាក្យ ដូចដែលបានកំណត់ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិ កែសម្រួល & # 160; ។ សូមចំណាំថា សញ្ញាសម្គាល់រុំពាក្យនឹងត្រូវបានគូរ តែក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើពុម្ពអក្សរជម្រាលថេរ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if this option is checked k3b will not close action dialogs such as the cd copy dialog after the process has been finished. it will be kept open to start a new process, for instance, copying another cd.
ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងមិនបិទប្រអប់អំពើដូចជាប្រអប់ចម្លងស៊ីឌី បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ដំណើរការ ។ ប្រអប់នឹងនៅបើកដដែល ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដំណើរការថ្មីមួយទៀត ដូចជាការចម្លងស៊ីឌីជាដើម ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.