Sie suchten nach: restarting (Englisch - Kinyarwanda)

restarting evolution
gutangira

restarting computer...
i

system is restarting, please wait ...
ni tegereza

%s: fatal x error - restarting %s
%s:ikosa

the program is already running. do you want to stop it before restarting a new instance?
a ni nka kuri na gereka i gishya

changes to options for exchange account "{0}" will only take effect after restarting evolution.
kuri aderesi iboneza nyuma kuvamo na ongera utangire

if this option is checked, & kde; will offer a choice of actions during logout. these include simply ending the current session (the action performed if shutdown options are not enabled) turning off the computer, or restarting the computer.
iyi ihitamo ni ivivuwe, & kde; a bya ibikorwa gufunga. gushyiramo i kigezweho umukoro (i igikorwa niba & kuzimya amahitamo oya bikora) bidakora i, cyangwa i.