Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and each of them will come to him alone on the day of resurrection.
그들 각자는 심판의 날 모두가 그분에게로 오니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all of them are coming to him on the day of resurrection alone.
그들 각자는 심판의 날 모두가 그분에게로 오니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and each one of them will come unto him on the day of resurrection, alone.
그들 각자는 심판의 날 모두가 그분에게로 오니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and be resurrected on the day of resurrection.
심판의 날 너희 모두가 부활하노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they shall enter it on the day of recompense
그곳은 심판의 날 그들이 들어갈 곳으로
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the day of judgment paradise will be brought near
정직하게 사는 자들을 위해 천국이 가까이 있을 것이며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(muhammad), ask which of them can guarantee that on the day of judgment.
그대여 그들 가운데 누가 그것을 보장할 것인지 그들에게 물어보라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such will be the hospitality they receive on the day of retribution.
그러함이 그들이 받을 보상 의 날 대접이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'this is what you are promised on the day of recompense,
그와 같이 계산의 날을 위해천국은 너희에게 약속된 것이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and each one shall come to him on the day of resurrection, alone.
그들 각자는 심판의 날 모두가 그분에게로 오니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abiding under it - an evil burden for them on the day of resurrection,
그들은 부활의 그날까지 무거운 짐을 지고 살 것이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abiding therein forever. and wretched is their burden on the day of resurrection.
그들은 부활의 그날까지 무거운 짐을 지고 살 것이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"and who, i hope, will forgive me my faults on the day of judgment.
심판의 날 나의 잘못을 사하 여 주시기를 내가 기도하는 분이 십니다
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
remaining in it [forever]. evil is their burden on the day of resurrection
그들은 부활의 그날까지 무거운 짐을 지고 살 것이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then (again), surely, you will be resurrected on the day of resurrection.
심판의 날 너희 모두가 부활하노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.