Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after bitcoin was launched in 2009, blockchain technology began to be recognized as a platform for a wide range of uses beyond cryptocurrency.
2009년 비트코인이 출시된 이후 블록체인 기술은 암호화폐를 넘어 광범위한 활용을 위한 플랫폼으로 인식되기 시작했습니다.
the fc-<PROTECTED> package is designed for the new breed of sleek, high performance, small form factor pcs.
fc-<PROTECTED> 패키지는 새로운 유형의 산뜻하고 고성능의 작은 폼팩터 pc를 위해 고안되었습니다.
then run buildconf, which will create an updated configure script containing appropriate options for the new extension.
the second method is good for those who (for some reason) don't have the full php source tree available, don't have access to all files, or just like to juggle with their keyboard. these cases should be extremely rare, but for the sake of completeness we'll also describe this method.
enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. close the dialog with ok. your new scenario is automatically activated.
시나리오의 이름으로 "높은 달러 시세"를 기입하고 다른 필드는 기본값으로 두십시오. 확인을 눌러 대화 상자를 종료하십시오. 새로운 시나리오가 자동으로 활성화됩니다.
if a hard drive is moved to a new computer, the registry entries and drivers for the mass storage controller hardware on the new motherboard are not installed in windows for the new computer and you may not be able to start windows.
하드 드라이브를 새 컴퓨터로 이동하면 새 마더보드의 대용량 저장 장치 컨트롤러 하드웨어에 대한 레지스트리 항목 및 드라이버가 새 컴퓨터의 windows에 설치되지 않기 때문에 windows를 시작하지 못할 수도 있습니다.
if you move your motherboard, your registry will have multiple <PROTECTED> ids (for the old hardware as well as the new hardware).
마더보드를 이동하면 레지스트리에 여러 개의 <PROTECTED> id가 나타납니다(이전 하드웨어와 새 하드웨어 id 모두 존재).
if you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. this is basically a name for the new view at the filtered data. you open the query and see the current data in the table layout that you defined.
필터 조건으로 정의할 수 있는 데이터의 부분 집합만 액세스하려는 경우 쿼리를 정의할 수 있습니다. 기본적으로 이것이 필터링된 데이터에서 새 보기의 이름이 됩니다. 쿼리를 열면 정의한 테이블 레이아웃에 현재 데이터가 표시됩니다.