Sie suchten nach: afterward (Englisch - Koreanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Korean

Info

English

afterward

Korean

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Koreanisch

Info

Englisch

afterward they will enter hell,

Koreanisch

그들은 불지옥으로 들어가게되니

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then afterward we destroyed the others.

Koreanisch

다른 자들을 멸망케 했노라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

afterward you will surely see it with the eye of certainty.

Koreanisch

실로 너희는 분명히 눈으로서 목격할 것이라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and afterward, lo! their return is surely unto hell.

Koreanisch

그들은 타오르는 불지옥으로 향하니라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and afterward he will be repaid for it with fullest payment;

Koreanisch

그는 완전한 보상을 받게 되니

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water

Koreanisch

그 위에 이글거리는 물이 더 하여 채워지고

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he answered and said, i will not: but afterward he repented, and went.

Koreanisch

대 답 하 여 가 로 되 아 버 지 여 가 겠 소 이 다 하 더 니 가 지 아 니 하

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

Koreanisch

그 후 에 그 가 나 를 데 리 고 문 에 이 르 니 곧 동 향 한 문 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran.

Koreanisch

그 후 에 백 성 이 하 세 롯 에 서 진 행 하 여 바 란 광 야 에 진 을 치 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this is the recommended method since chassis interference may make mounting the fan afterward more difficult.

Koreanisch

새로운 스타일을 사용하면 기본 틀을 rm에 부착하기 전에 팬을 탑재할 수 있습니다.

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

save those who afterward repent and do right. lo! allah is forgiving, merciful.

Koreanisch

그러나 회개하고 개선하는 자에게는 하나님의 관용과 자비가있을 것이며

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

avenge the children of israel of the midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

Koreanisch

이 스 라 엘 자 손 의 원 수 를 미 디 안 에 게 갚 으 라 그 후 에 네 가 네 조 상 에 게 로 돌 아 가 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and afterward we raised them up that we might know which of the two parties would best calculate the time that they had tarried.

Koreanisch

그런후 하나님은 그들을 잠 에서 일깨웠으니 이는 두 무리중 어느 무리가 그들이 지체한 수년 간에 대한 계산에 우월한지 알기 위함이라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

save him who hath done wrong and afterward hath changed evil for good. and lo! i am forgiving, merciful.

Koreanisch

잘못을 저지른 후 바로 선행으로 갚음하는 자는 제외시키거늘 실 로 나는 관용과 자비로 충만하니라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and afterward, when he hath rid you of the misfortune, behold! a set of you attribute partners to their lord,

Koreanisch

그리하여 주님께서 너희의 고난을 제거하사 보라 너희 가운 데 무리는 주님을 섬기매 다른신 을 비유하여 성기니

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and afterward he maketh you return thereto, and he will bring you forth again, a (new) forthbringing.

Koreanisch

그런 후 너희를 부활케 하시니라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

say: the angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward unto your lord ye will be returned.

Koreanisch

일러가로되 너희를 맡고 있는 죽음의 천사가 너희를 임종케 하리니 너희는 너희 주님께로 귀 의하노라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(abraham) said: and (afterward) what is your errand, o ye sent (from allah)?

Koreanisch

그가 사자들이여 당신들 의 용무는 무엇입니까 물으니

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

afterward jesus findeth him in the temple, and said unto him, behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Koreanisch

그 후 에 예 수 께 서 성 전 에 서 그 사 람 을 만 나 이 르 시 되 ` 보 라, 네 가 나 았 으 니 더 심 한 것 이 생 기 지 않 게 다 시 는 죄 를 범 치 말 라' 하 시

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and afterward we inspired thee (muhammad, saying): follow the religion of abraham, as one by nature upright. he was not of the idolaters.

Koreanisch

그러므로 하나님은 그대에 게 우상을 섬기는자 가운데 있지 아니한 아브라함의 신앙과 을바른 길을 따르라 하였노라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,856,131 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK